Traduction de «faut arrêter temporairement » (Français → Néerlandais) :

Pour alléger les symptômes mentionnés, il faut arrêter temporairement l’administration de la dobutamine ou diminuer le débit de la perfusion jusqu’à ce que votre condition se stabilise.
Om de genoemde symptomen te verlichten, dient de toediening van dobutamine tijdelijk te worden gestaakt of dient de infusiesnelheid te worden verminderd tot uw toestand gestabiliseerd is.

Il faut envisager d’arrêter temporairement le traitement par Ramipril Sandoz avant la désensibilisation.
Een tijdelijke onderbreking van Ramipril Sandoz moet worden overwogen voor de desensibilisatie.

Si une intervention chirurgicale importante est planifiée, il faut temporairement arrêter la prise de Simvastatine EG quelques jours à l’avance.
Als u een ingrijpende operatie moet ondergaan, moet u enkele dagen voor de ingreep tijdelijk stoppen met de inname van Simvastatine EG.

Dans le cadre de la prévention et de la lutte contre l’influenza aviaire, il faut considérer la définition fixée par l’arrêté ministériel du 3 avril 2006 portant des mesures temporaires de lutte contre l’influenza aviaire.
In het kader van de preventie en de bestrijding van de vogelgriep is de definitie van tel van het ministerieel besluit van 3 april 2006 houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza.