Vertaling van "faut attendre 15 minutes " (Frans → Nederlands) :

Autres médicaments et Cromabak En cas d’utilisation simultanée avec un autre collyre, il faut attendre 15 minutes entre les deux administrations.
In geval van gelijktijdige behandeling met andere oogdruppels, 15 minuten wachten tussen elke indruppeling Gebruikt u naast Cromabak nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan of bestaat de mogelijkheid dat u in de nabije toekomst andere geneesmiddelen gaat gebruiken?

Lentilles de contact Les patients doivent être informés qu'il faut attendre 10-15 minutes après l'instillation de OPATANOL avant de mettre leurs lentilles de contact.
Contactlenzen Patiënten dienen geïnstrueerd te worden om na indruppeling van OPATANOL 10-15 minuten te wachten voordat ze hun contactlenzen inzetten.

Les patients doivent être informés qu’il faut enlever leurs lentilles de contact avant instillation d’EMADINE et attendre 15 minutes après l’instillation avant de poser des lentilles de contact.
Patiënten moeten geïnstrueerd worden vóór toediening van EMADINE hun contactlenzen te verwijderen en 15 minuten te wachten na indruppeling van de dosis voordat zij hun contactlenzen weer kunnen inzetten.

Si d'autres préparations oculaires sont également utilisées, il faut attendre une quinzaine de minutes entre les 2 applications.
Indien meerdere oogpreparaten dienen te worden gebruikt, moet men tussen twee toedieningen 15 minuten wachten.

En cas d’un traitement oculaire concomitant avec d’autres médicaments topiques il faut attendre 5 à 10 minutes après chaque administration.
Bij gelijktijdige behandeling met andere topische geneesmiddelen in het oog dient men 5 –10 minuten te wachten tussen de opeenvolgende toedieningen.

Si vous utilisez encore d’autres préparations ophtalmiques, il faut attendre une quinzaine de minutes entre chaque application.
Als u nog andere oogpreparaten gebruikt, moet u een 15-tal minuten wachten tussen elke toediening.

Pour une résorption optimale, il faut attendre au moins 30 minutes avant de prendre de la nourriture, une autre boisson ou un autre médicament (y compris le calcium).
Men moet, voor een optimale resorptie, minstens 30 minuten wachten vooraleer voedsel, een andere drank of een ander geneesmiddel (met inbegrip van calcium) wordt ingenomen.

Si d’autres préparations ophtalmiques doivent être administrées, il faut attendre une quinzaine de minutes entre les 2 applications.
Indien er nog andere oogpreparaten dienen te worden gebruikt, moet een 15-tal minuten worden gewacht tussen de 2 applicaties.

En outre, il faut attendre au moins 15 ans avant que le "nouveau" médicament ne soit soumis à la réglementation de la baisse obligatoire du prix d’un principe actif après 15 ans de remboursement.
Daarenboven duurt het minstens 15 jaar vooraleer het " nieuwe" geneesmiddel wordt onderworpen aan de regel dat de prijs van een actief bestanddeel na 15 jaar terugbetaling, moet verminderd worden.

En outre, il faut attendre au moins 15 ans avant que le «nouveau» médicament ne soit soumis à la réglementation de la baisse obligatoire du prix d’un principe actif après 15 ans de remboursement.
Daarenboven duurt het minstens 15 jaar vooraleer het “nieuwe” geneesmiddel wordt onderworpen aan de regel dat de prijs van een actief bestanddeel na 15 jaar terugbetaling, moet verminderd worden.