Vertaling van "faut injecter mitomycin-c " (Frans → Nederlands) :

- Étant donné que l’administration intraveineuse peut provoquer phlébite, thrombus, induration du site d’injection, nécrose et douleur vasculaire, il faut injecter Mitomycin-C Kyowa le plus lentement possible et être extrêmement attentif au site et au mode d’administration.
- Aangezien intraveneuze toediening flebitis, trombus, verharding van de injectieplaats, necrose en vasculaire pijn kan veroorzaken, dient Mitomycin-C Kyowa zo traag mogelijk geïnjecteerd te worden, waarbij zorgvuldig aandacht wordt besteed aan de toedieningssite en -wijze.

C’est pourquoi il faut injecter Mitomycin-C Kyowa avec prudence.
Daarom dient Mitomycin-C Kyowa voorzichtig geïnjecteerd te worden.

Mitomycin-C Kyowa 2 mg, poudre pour solution injectable Mitomycin-C Kyowa 10 mg, poudre pour solution injectable Mitomycin-C Kyowa 20 mg, poudre pour solution injectable
Mitomycin-C Kyowa 2 mg, poeder voor oplossing voor injectie Mitomycin-C Kyowa 10 mg, poeder voor oplossing voor injectie Mitomycin-C Kyowa 20 mg, poeder voor oplossing voor injectie

Instructions pour l’administration du produit : Les instructions ci-après vous expliquent comment il faut injecter Somatuline Autogel Injectable.
Instructies voor gebruik : De volgende instructies leggen uit hoe Somatuline Autogel Injectable geïnjecteerd moet worden.

Si des convulsions se produisent, ce qui est un signe de la gravité de l'empoisonnement, il faut injecter du diazepam, de préférence par voie intraveineuse.
Indien stuiptrekkingen optreden, wat een teken van ernstige intoxicatie is, dient diazepam bij voorkeur intraveneus te worden geïnjecteerd.

Lorsqu'il faut atteindre des concentrations élevées de mitomycine dans certains tissus spécifiquement, le produit peut également être injecté par voie artérielle, notamment dans l'artère hépatique, ou dans les cavités pleurale et péritonéale.
Wanneer in bepaalde weefsels hoge concentraties mitomycine vereist zijn, kan eveneens een intra-arteriële injectie worden toegepast, met name in de arteria hepatica, in de pleuraholte of in de peritoneale ruimte.

La Mitomycin-C Kyowa disparaît rapidement du sérum après administration intraveineuse; le temps nécessaire pour réduire de 50 % la concentration sérique après une injection en embol de 30 mg de Mitomycin-C Kyowa est de 17 minutes.
Mitomycin-C Kyowa verdwijnt snel uit het serum na intraveneuze toediening; de tijdsduur om de serumconcentratie met 50% te verlagen na een bolusinjectie van 30 mg Mitomycin-C Kyowa bedraagt 17 minuten.

En cas d’auto-injection accidentelle, il ne faut s’attendre qu’à une légère réaction au site d’injection.
In geval van onbedoelde zelfinjectie doet zich naar verwachting alleen maar een kleine reactie op de injectieplaats voor.

Il faut donc prendre les précautions requises pour éviter toute extravasation au niveau du site d’injection.
Bijzondere voorzichtigheid is geboden om extravasatie op de plaats van injectie te voorkomen.

Il faut signaler que la forme injectable de vérapamil (Isoptine® amp. i.v) a été retirée du marché pour des raisons commerciales.
Er dient opgemerkt dat de inspuitbare vorm van verapamil (Isoptine® amp. i.v) uit de handel werd genomen om commerciële redenen.