Vertaling van "faut interrompre l’allaitement " (Frans → Nederlands) :

Il faut interrompre l’allaitement pendant la thérapie par gemcitabine.
De borstvoeding moet stopgezet worden tijdens de behandeling met gemcitabine.

Il faut interrompre l’allaitement pendant la durée du traitement par Doxorubicine Teva.
Borstvoeding moet stopgezet worden gedurende de duur van de behandeling met Doxorubicine Teva.

Etant donné qu’on ignore si l’azithromycine est susceptible d’induire des effets indésirables chez l’enfant allaité, il faut interrompre l’allaitement pendant le traitement par azithromycine.
Omdat het niet bekend is of azithromycine bijwerkingen kan hebben op het zogende kind, moet de borstvoeding gestopt worden tijdens de behandeling met azithromycine.

L’utilisation de doxorubicine étant contre-indiquée pendant l’allaitement, il faut interrompre l’allaitement pendant le traitement par doxorubicine (voir rubrique 4.3).
Aangezien het gebruik van doxorubicine tijdens de borstvoeding tegenaangewezen is, moet borstvoeding stopgezet worden tijdens een behandeling met doxorubicine (zie rubriek 4.3).

Dès lors, il faut interrompre l’allaitement pendant le traitement et au moins 72 heures après avoir enlevé Fentanyl patch transdermique (voir aussi rubrique 4.4).
De borstvoeding moet daarom worden onderbroken tijdens de behandeling en tot minstens 72 uur na verwijdering van de Fentanyl pleister voor transdermaal gebruik (zie ook rubriek 4.4).

En raison des risques éventuels d'ototoxicité et de néphrotoxicité induits par la tobramycine chez les nourrissons, il faut décider s’il faut arrêter l’allaitement ou interrompre la thérapie par TOBI.
Vanwege de mogelijke ototoxiciteit en nefrotoxiciteit van tobramycine bij zuigelingen, moet men beslissen om ofwel de borstvoeding te staken ofwel de behandeling met TOBI te beëindigen.

S’il existe un risque de grossesse, il faut interrompre la prise de Cyclocur, jusqu’à exclusion d’une grossesse (voir rubrique 4.6. Fécondité, grossesse et allaitement).
Als er een kans is op zwangerschap, moet de inname van Cyclocur onderbroken worden, totdat de zwangerschap werd uitgesloten (zie paragraaf 6.6 Zwangerschap en lactatie).