Vertaling van "faut jeter toute " (Frans → Nederlands) :

Il faut jeter toute solution restante immédiatement après l’utilisation.
De restanten dienen onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden.

Il faut jeter tout produit inutilisé ou déchet.
Overgebleven product of afval moet weggegooid worden.

Durée de conservation après la première ouverture du récipient : Il faut jeter toute solution injectable qui n’a pas été utilisée lors d’un examen.
Houdbaarheid na het eerst openen van de container: Elke oplossing voor injectie die niet tijdens één onderzoek wordt verbruikt, moet weggegooid worden.

Il faut jeter et détruire toute solution de Propofol EG 20 mg/ml restant après la fin de la perfusion ou après le changement du système.
Alle resten van Propofol EG 20 mg/ml, die overblijven op het einde van de infusieperiode of na wijziging van het systeem dienen verwijderd en vernietigd te worden.

Il faut jeter et détruire toute solution de Propofol EG 10 mg/ml restant après la fin de la perfusion ou après le changement du système.
Alle resten van Propofol EG 10 mg/ml, die overblijven op het einde van de infusieperiode of na wijziging van het systeem dienen verwijderd en vernietigd te worden.

Une fois ouverte, il faut utiliser l’ampoule immédiatement et jeter tout produit restant.
Na opening moet een ampul meteen worden gebruikt en alle restanten moeten worden weggegooid.

Il faut recommander au patient de jeter les dispositifs transdermiques avec soin et d'éviter toute application ou utilisation accidentelle.
Patiënten moet worden aangeraden de pleisters voor transdermaal gebruik zorgvuldig weg te werpen en het accidenteel aanbrengen of gebruiken te vermijden.