Traduction de «récipient il faut jeter toute » (Français → Néerlandais) :

Durée de conservation après la première ouverture du récipient : Il faut jeter toute solution injectable qui n’a pas été utilisée lors d’un examen.
Houdbaarheid na het eerst openen van de container: Elke oplossing voor injectie die niet tijdens één onderzoek wordt verbruikt, moet weggegooid worden.

Il faut jeter tout produit inutilisé ou déchet.
Overgebleven product of afval moet weggegooid worden.

Il faut jeter toute solution restante immédiatement après l’utilisation.
De restanten dienen onmiddellijk na gebruik weggegooid te worden.

Vous devez jeter tout récipient dès que vous l’avez utilisé.
U moet de ampul onmiddellijk na gebruik weggooien.

Il faut jeter et détruire toute solution de Propofol EG 20 mg/ml restant après la fin de la perfusion ou après le changement du système.
Alle resten van Propofol EG 20 mg/ml, die overblijven op het einde van de infusieperiode of na wijziging van het systeem dienen verwijderd en vernietigd te worden.

Une fois ouverte, il faut utiliser l’ampoule immédiatement et jeter tout produit restant.
Na opening moet een ampul meteen worden gebruikt en alle restanten moeten worden weggegooid.

Il faut jeter et détruire toute solution de Propofol EG 10 mg/ml restant après la fin de la perfusion ou après le changement du système.
Alle resten van Propofol EG 10 mg/ml, die overblijven op het einde van de infusieperiode of na wijziging van het systeem dienen verwijderd en vernietigd te worden.

Identification des récipients de sous-produits animaux Afin de prévenir tout mélange, accidentel ou non, de sous-produits animaux de catégories différentes, il faut que tous les récipients soient identifiés de façon durable (art. 20 de la Convention – art. 18 du décret déchets).
Identificatie recipiënten van dierlijke bijproducten Om al dan niet toevallige vermenging te voorkomen van dierlijke bijproducten die tot verschillende categorieën behoren, moeten alle recipiënten duurzaam geïdentificeerd zijn (art. 20 van de Overeenkomst – art. 18 afvalstoffendecreet).