Traduction de «faut utiliser citalopram teva » (Français → Néerlandais) :

Il faut utiliser Citalopram Teva avec prudence chez les patients ayant des taux faibles de sodium.
Citalopram Teva moet met voorzorg gebruikt worden bij patiënten met lage natriumspiegels.

Il faut administrer Citalopram Teva par voie orale une seule fois par jour, le matin ou le soir.
Citalopram Teva dient éénmaal daags langs de mond te worden toegediend, ‘s ochtends of ‘s avonds.

Il faut prendre Citalopram Teva en une seule prise, le matin ou le soir.
Neem dan contact op met uw arts of apotheker. Citalopram Teva moet ingenomen worden als een eenmalige dosis, ‘s morgens of ‘s avonds.

si vous avez des antécédents de manie/hypomanie, il faut utiliser le Citalopram Teva avec prudence et il faut interrompre le traitement si vous entrez en phase maniaque.
een verleden met manie/hypomanie hebt. Citalopram Teva moet met voorzorg gebruikt worden en stopgezet worden als u overgaat in een manische fase.

Lorsqu’on arrête le traitement par Citalopram Teva, il faut diminuer progressivement la dose, sur une période de 1 à 2 semaines, afin de réduire le risque de réactions de sevrage (voir rubriques " Si vous arrêtez de prendre Citalopram Teva" et " Quels sont les effets indésirables éventuels" ).
Als de behandeling met Citalopram Teva wordt stopgezet, moet de dosis geleidelijk afgebouwd worden over een periode van 1-2 weken om het risico op ontwenningsverschijnselen te verminderen (zie rubriek " Als u stopt met het innemen van dit middel" en " Mogelijke bijwerkingen" ).

Citalopram Teva ne doit pas être utilisé en même temps que des médicaments exerçant un effet sérotoninergique, incluant des anti-douleurs et des médicaments utilisés pour traiter les migraines (voir rubrique " Autres médicaments et Citalopram Teva" ).
Citalopram Teva mag niet gebruikt worden samen met geneesmiddelen die een serotoninerg effect hebben waaronder pijnstillers en geneesmiddelen die gebruikt worden om migraine te behandelen (zie " Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?" ).

Il faut interrompre le traitement par Citalopram Teva chez tout patient développant des crises (épilepsie) ou présentant une augmentation de la fréquence de ses crises.
Citalopram Teva moet stopgezet worden bij alle patiënten die aanvallen (epilepsie) ontwikkelen of als hun frequentie van aanvallen toeneemt.