Vertaling van "cathéter afin d’éviter " (Frans → Nederlands) :

- si l’administration se déroule par perfusion, il faut utiliser un cathéter afin d’éviter le
- indien de toediening door middel van infusie gebeurt moet een katheder gebruikt

Les canules et cathéters à usage intraveineux doivent être soigneusement nettoyés au moyen d’une solution physiologique salée entre les administrations de ceftazidime et de vancomycine, afin d’éviter toute précipitation.
Canules en katheters voor intraveneus gebruik moeten doorgespoeld worden met fysiologische zoutoplossing tussen toedieningen van ceftazidim en vancomycine om neerslag te vermijden.

La norépinéphrine s’administre par voie I. V. grâce à un cathéter à demeure afin d’éviter tout risque d’extravasation s’accompagnant d’une nécrose tissulaire.
Norepinefrine wordt I. V. langs een verblijfcatheter toegediend om ieder extravasatierisico met weefselnecrose te vermijden.

Administrer la norépinéphrine par voie I. V. , au moyen d'un cathéter à demeure, afin d'éviter tout risque d'extravasation avec nécrose des tissus.
Norepinefrine dient altijd I. V. via een verblijfcatheter te worden toegediend om elk risico op extravasatie met afsterving van weefsels te vermijden.