Traduction de «faut éviter l’allaitement » (Français → Néerlandais) :

Il faut éviter l’allaitement pendant un traitement systémique continu ou à dose élevée de méthylprednisolone.
Borstvoeding moet vermeden worden tijdens continue behandeling of bij een behandeling met een hoge dosis systemische methylprednisolon.

Par conséquent, il faut conseiller aux femmes qui allaitent d’éviter d’allaiter pendant le traitement par quétiapine.
Vrouwen die borstvoeding geven, moeten daarom de raad krijgen geen borstvoeding te geven zolang ze quetiapine gebruiken.

Il faut éviter d’inhaler une solution concentrée. Dans ces conditions CHLORAMINE peut être utilisé pendant la période de grossesse et d’allaitement.
In deze omstandigheden mag CHLORAMINE gebruikt worden tijdens de zwangerschap en de borstvoeding.

Par prudence, il faut éviter d’utiliser Olbetam durant la grossesse et l’allaitement.
Voorzichtigheidshalve moet het gebruik van Olbetam tijdens de zwangerschap en tijdens de borstvoeding vermeden worden.

Grossesse et allaitement La dihydrocodéïne passe dans le placenta et dans le lait maternel Il faut éviter d'utiliser PARACODINE pendant la grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Dihydrocodeïne passeert de placenta en gaat in de moedermelk over. Men moet vermijden PARACODINE te gebruiken tijdens de zwangerschap.

En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser MIRAPEXIN en cas d'allaitement.
Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient MIRAPEXIN niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.

Dès lors, il faut éviter d’utiliser le tamoxifène pendant l’allaitement.
Daarom dient gebruik van tamoxifen tijdens de borstvoeding vermeden te worden.