Traduction de «façon à maintenir votre taux » (Français → Néerlandais) :

Nplate devra être injecté une fois par semaine de façon à maintenir votre taux de plaquettes suffisamment élevé.
Nplate dient één keer per week te worden geïnjecteerd om uw bloedplaatjesaantal op peil te houden.

Vous devez continuer à prendre LESCOL comme vous l’a prescrit votre médecin pour maintenir votre taux de « mauvais » cholestérol suffisamment bas.
U moet doorgaan met het gebruik van Lescol volgens instructies om de spiegels van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Vous devez continuer à prendre Lescol Exel comme vous l’a prescrit votre médecin pour maintenir votre taux de « mauvais » cholestérol suffisamment bas.
U moet doorgaan met het gebruik van Lescol Exel volgens instructies om de spiegels van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Vous devez continuer à prendre Fluvastatine Retard EG comme vous l’a prescrit votre médecin pour maintenir votre taux de « mauvais » cholestérol suffisamment bas.
U moet doorgaan met het gebruik van Fluvastatine Retard EG volgens instructies om de spiegels van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

Si l’on constate une perte de réponse au traitement ou un échec à maintenir le taux de plaquettes avec le romiplostim, votre médecin en recherchera les causes, notamment une augmentation de la réticuline dans la moelle osseuse ou le développement d’anticorps neutralisant l’activité du romiplostim.
Als u behandeld wordt met romiplostim kan een verlies van respons of het onvermogen om voldoende bloedplaatjes te behouden, optreden. Uw arts zal in dat geval de oorzaak trachten te achterhalen en daarbij onder andere overwegen of u een toename van vezels in het beenmerg (reticuline) heeft of antilichamen heeft ontwikkeld die de activiteit van romiplostim kunnen neutraliseren.

Si votre corps ne peut produire sa propre insuline, il peut être nécessaire de s'injecter de l’insuline pour maintenir des taux de glucose nécessaires.
Als uw lichaam geen eigen insuline kan aanmaken, moet men insuline aan het lichaam toedienen om de bloedglucosewaarden stabiel te houden.

Vous devez continuer à prendre Fluvastatin Sandoz conformément aux indications de votre médecin afin de maintenir un taux bas de « mauvais » cholestérol.
U moet Fluvastatin Sandoz blijven innemen zoals opgedragen om de concentratie van uw ‘slechte’ cholesterol laag te houden.

La dose pourra être ajustée afin de maintenir la stabilité de votre taux de plaquettes à long terme.
Uw dosis kan verder worden aangepast om uw bloedplaatjesaantal op lange termijn onder controle te blijven houden.

Parlez-en à votre médecin si vous constatez que vous avez une sensation de soif excessive ou que vous urinez de façon plus fréquente. si vous devez être vacciné(e) pendant le traitement par Votubia, comme cette vaccination pourrait être moins efficace. si vous avez un taux élevé de cholestérol.
Informeer uw arts als u erge dorst heeft of vaker moet plassen. als u een vaccin toegediend moet krijgen terwijl u Votubia gebruikt omdat de vaccinatie minder werkzaam kan zijn. als u een hoog cholesterolgehalte heeft.