Vertaling van "federaal zijn " (Frans → Nederlands) :

Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten – Agence Fédérale des Médicaments et des Produits de Santé
Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle

Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Melle (FLVVM)
Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Melle (FLVVM)

Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Gembloux (FLVVGx)
Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Gembloux (FLVVGx)

Dans le deuxième paragraphe, on doit remplacer dans la version néerlandaise '27° het Agentschap: het Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen’ par '27° het Agentschap: het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen’.
In de tweede paragraaf moet in de Nederlandstalige versie ‘27° het Agentschap: het Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen’ vervangen worden door ‘27° het Agentschap: het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen’.

Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Tervuren (FLVVT)
Federaal Laboratorium voor de Voedselveiligheid Tervuren (FLVVT)

Secretaris: Dr. W. Haenen, Federaal gezondheidsinspecteur
Secrétaire: Dr. M. Luyckx, Inspecteur d’hygiène

Brussel: Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE); 2008. KCE Reports 75A (D/2008/10.273/16).
Brussel: Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE); 2008. KCE reports 81A (D/2008/10.273/38).

2009 06 11 - CNEH D MRS 303-2 - annexe - nota federaal deskundigenplatform (.PDF)
2009 06 11 - NRZV D RVT 303-2 - bijlage - nota federaal deskundigenplatform (.PDF)

“ Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) heeft twee aanvragen ontvangen met het oog op het toestaan van het gebruik van radioactieve stoffen in uitrustingen die bestemd zijn voor de bescherming van personen, met name vluchtrouteaanduidingen (of vluchtwegsignalisatie) - In bijlage vindt U deze aanvragen: één van de firma X met betrekking tot produkt X en een tweede van de firma Y betreffende vluchtwegsignalisering Y 1 ”.
“ Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) heeft twee aanvragen ontvangen met het oog op het toestaan van het gebruik van radioactieve stoffen in uitrustingen die bestemd zijn voor de bescherming van personen, met name vluchtrouteaanduidingen (of vluchtwegsignalisatie) - In bijlage vindt U deze aanvragen: één van de firma X met betrekking tot product X en een tweede van de firma Y betreffende vluchtwegsignalisering Y 1 ”

Secretaris: Dr. Zeger Vermeulen, Federaal gezondheidsinspecteur
Secrétaire : Dr. J. Renard, Inspecteur d’hygiène fédéral