Traduction de «femelle chez » (Français → Néerlandais) :

« Les animaux blessés ou présentant des faiblesses physiologiques ou un état pathologique ne sont pas considérés comme aptes à être transportés; c'est le cas en particulier si: �� il s'agit de femelles gravides qui ont passé au moins 90 % de la période de gestation prévue ou de femelles qui ont mis bas au cours de la semaine précédente».
« Les animaux blessés ou présentant des faiblesses physiologiques ou un état pathologique ne sont pas considérés comme aptes à être transportés; c'est le cas en particulier si: �� il s'agit de femelles gravides qui ont passé au moins 90 % de la période de gestation prévue ou de femelles qui ont mis bas au cours de la semaine précédente».

- Les femelles gravides qui ont déjà passé plus de 90 % de la période de gestation prévue ou les femelles qui ont mis bas au cours de la semaine précédente.
- Drachtige dieren waarvan de draagtijd reeds meer dan 90 % gevorderd is, of die in de week ervoor geworpen hebben

Les responsables de troupeaux composés d'ovins, caprins et/ou cervidés de plus de cinq animaux femelles devront s'acquitter d'un montant forfaitaire de 15 EUR par troupeau et de 0,30 EUR par femelle de plus de 6 mois.
De verantwoordelijken van beslagen met schapen, geiten en/of hertachtigen met meer dan vijf vrouwelijke dieren moeten een forfaitair bedrag van 15 EUR per beslag betalen, en 0,30 EUR per vrouwelijk dier ouder dan 6 maanden.

pas de vente ni d’exposition de femelles ayant avortés, de femelles en fin de gestation ou
noch verkoop noch tentoonstelling van vrouwelijke dieren met een miskraam, op het einde

11 �� Femelles en lactation 11 �� Abattage d’urgence en dehors de l’abattoir .
11 �� Femelles en lactation 11 �� Abattage d’urgence en dehors de l’abattoir .

« Les femelles en lactation de l’espèce bovine (…) qui ne sont pas accompagnées de leur progéniture doivent être traites à des intervalles ne dépassant pas douze heures».
« Les femelles en lactation de l’espèce bovine (…) qui ne sont pas accompagnées de leur progéniture doivent être traites à des intervalles ne dépassant pas douze heures».

Les femelles peuvent vivre jusqu’à 83 jours et pondent au total de 40 à 215 œufs.
De wijfjes kunnen tot 83 dagen leven, waarbij in totaal 40 tot 215 eitjes worden gelegd.

Habituellement, la femelle creuse une cavité dans l’écorce (encoche de ponte) et y pond 1 œuf.
Gewoonlijk maakt het wijfje een uitholling in de schors (boorgang) en legt er 1 eitje.

de femelles d’autres espèces appartenant, pour les espèces sensibles à la brucellose, à un troupeau régulièrement contrôlé pour cette maladie dans le cadre d’un plan de surveillance approuvé par l’autorité compétente.
iii) vrouwelijke dieren van andere soorten die, voor soorten die vatbaar zijn voor brucellose, behoren tot beslagen die regelmatig op deze ziekte worden gecontroleerd in het kader van een door de bevoegde autoriteit erkend controleprogramma.

a) les organes de l’appareil génital des femelles et des mâles, à l’exception des testicules;
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels;