Vertaling van "génital des femelles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

cloaque (termerare) | malformation congénitale réalisant une cavité commune dans laquelle s'ouvrent le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif. Le système uro-génital et la portion terminale du tube digestif
cloaca | riool

uro-génital/génito-urinaire | uro-génital
urogenitaal | met betrekking tot de urine-wegen en de geslachtsorganen

génito-urinaire | qui se rapporte à l'appareil génital et urinaire
genito-urinair | met betrekking tot de geslachtsorganen en de urinewegen

génital | relatif à la reproduction
genitaal | met betrekking tot de geslachtsorganen

Organe génital de l'homme
mannelijk geslachtsorgaan

Organe génital de la femme
vrouwelijk geslachtsorgaan

lésion traumatique de l'appareil génital féminin
traumatisch letsel van vrouwelijk genitaal stelsel

herpès simplex génital
genitale herpes simplex

système génital féminin
vrouwelijk genitaal stelsel

Prurit ano-génital
anogenitale pruritus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) les organes de l’appareil génital des femelles et des mâles, à l’exception des testicules;
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met uitzondering van de testikels;

a) les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met

a) les organes de l'appareil génital des femelles et des mâles, à l'exception des testicules;
a) de voortplantingsorganen van zowel vrouwelijke als mannelijke dieren, met

Les études de toxicité après des doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique.
Studies naar de toxiciteit van herhaaldelijk toegediende doses toonden aan dat pramipexol functionele effecten uitoefende, die hoofdzakelijk betrekking hebben op het centrale zenuwstelsel en het voortplantingssysteem bij de vrouw, waarschijnlijk als gevolg van een overdreven farmacodynamisch effect van pramipexol.

Les études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de l’ activité pharmacodynamique du pramipexole.
Studies naar de toxiciteit van herhaaldelijk toegediende doses toonden aan dat pramipexol functionele effecten tot gevolg had, voornamelijk in het centrale zenuwstelsel en in de

Dans les études de cancérogenèse, des tumeurs hépatiques (chez le rat et la souris), des tumeurs testiculaires et des tumeurs à cellules granuleuses du tractus génital femelle (chez le rat) ont été induites chez les animaux traités.
In de carcinogeniciteitsstudies werden levertumoren (ratten en muizen), teelbaltumoren en granulaireceltumoren van de vrouwelijke genitale tractus (ratten) waargenomen.

Les études de toxicité après doses réitérées ont montré que le pramipexole exerce des effets fonctionnels principalement au niveau de système nerveux central et du système génital femelle, probablement par exacerbation de son activité pharmacodynamique.
Studies naar de toxiciteit van herhaaldelijk toegediende doses toonden aan dat pramipexol functionele effecten tot gevolg had die waarschijnlijk het gevolg zijn van een overdreven farmacodynamisch effect van het middel, voornamelijk in het centrale zenuwstelsel en in de vrouwelijke voortplantingsorganen.

Dans des études de toxicité (sub)chronique, au cours desquelles l'administration était commencée chez des rats et des chiens sexuellement immatures, des effets dépendant de la dose sont apparus, chez le mâle et la femelle, au niveau de l’appareil génital et de la glande mammaire.
In (sub)chronische toxiciteitsstudies, waarbij de toediening werd begonnen aan seksueel onrijpe ratten en honden, waren dosisafhankelijke effecten aanwezig in de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en de borstklier.

De façon comparable aux études de toxicité (sub)chronique réalisées avec la rispéridone orale chez le rat et le chien, les effets principaux du traitement par RISPERDAL CONSTA (jusqu’à 12 mois par administration intramusculaire) sont une stimulation de la glande mammaire médiée par la prolactine, des modifications du tractus génital mâle et femelle, et des effets sur le système nerveux central, dûs à l’activité pharmacodynamique de la rispéridone.
Net zoals in de (sub)chronische toxiciteitsstudies met oraal risperidon bij ratten en honden, waren de belangrijkste effecten van behandeling met RISPERDAL CONSTA (tot 12 maanden intramusculaire toediening) prolactinegemedieerde stimulatie van de borstklier, veranderingen aan de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en effecten op het centrale zenuwstelsel, gerelateerd aan de farmacodynamische activiteit van risperidon.

Dans les études de toxicité (sub)chronique, dans lesquelles l’administration a débuté chez des rats et des chiens sexuellement immatures, des effets dose-dépendants ont été observés au niveau du tractus génital des mâles et des femelles et des glandes mammaires.
In (sub)chronische toxiciteitsstudies, waarbij de toediening werd begonnen aan seksueel onrijpe ratten en honden, waren dosisafhankelijke effecten aanwezig in de mannelijke en vrouwelijke geslachtsorganen en de borstklier.