Traduction de «femmes allaitantes doivent interrompre » (Français → Néerlandais) :

Les femmes allaitantes doivent interrompre l’allaitement pendant la durée du traitement. L’innocuité de Mitomycin-C Kyowa chez les femmes allaitantes n’a pas été prouvée.
De veiligheid van Mitomycin-C Kyowa bij zogende moeders werd niet bewezen.

Latanoprost Apotex et ses métabolites peuvent passer dans le lait maternel et Latanoprost Apotex ne doit donc pas être utilisé chez les femmes qui allaitent ou les femmes qui allaitent doivent interrompre l’allaitement.
Borstvoeding Latanoprost en zijn metabolieten kunnen overgaan in de moedermelk en Latanoprost Apotex dient daarom niet te worden gebruikt door vrouwen die borstvoeding geven, of de borstvoeding dient te worden stopgezet.

Les femmes enceintes et allaitantes doivent prendre Sandoz Ca-D en respectant un intervalle de deux heures après un repas, en raison d’une éventuelle réduction de l’absorption de fer.
Zwangere vrouwen en vrouwen die borstvoeding geven, moeten Sandoz Ca-D minstens twee uur vóór of na een maaltijd innemen, gezien een mogelijke daling van de ijzerabsorptie.

Le chlorhydrate de doxorubicine pouvant être nocif pour l'enfant allaité, les femmes doivent interrompre l’allaitement avant de commencer le traitement par Caelyx.
Aangezien doxorubicinehydrochloride schadelijk kan zijn bij het geven van borstvoeding, moet de borstvoeding stopgezet worden vóór het begin van de behandeling met Caelyx.

Femmes en âge de procréer Si l’on prescrit Lormetazepam Labima à des femmes en âge de procréer, il faut les avertir qu’elles doivent contacter leur médecin en vue d’interrompre le traitement par Lormetazepam Labima si elles ont l’intention de tomber enceintes ou si elles suspectent une grossesse.
Vrouwen in de vruchtbare periode Indien Lormetazepam Labima voorgeschreven wordt aan vruchtbare vrouwen, moeten deze gewaarschuwd worden om hun dokter te contacteren met betrekking tot het stopzetten van de behandeling met Lormetazepam Labima als zij de intentie hebben om zwanger te worden of het vermoeden hebben dat ze zwanger zijn.

Les femmes enceintes ou allaitantes ne doivent pas prendre Kaletra, sauf indication spéciale de leur médecin.
- Zwangere vrouwen of moeders die borstvoeding geven mogen Kaletra niet gebruiken, behalve op uitdrukkelijke instructie van hun arts.

Grossesse et allaitement Les femmes enceintes et allaitantes ne doivent pas prendre Fuzeon, sauf indication spécifique de leur médecin.
Zwangerschap en borstvoeding Zwangere vrouwen en moeders die borstvoeding geven, dienen Fuzeon niet te gebruiken tenzij specifiek aangegeven door hun arts.