Traduction de «femmes enceintes et leurs partenaires soient bien informés » (Français → Néerlandais) :

Il est important que les femmes enceintes et leurs partenaires soient bien informés des étapes de l’accouchement, afin de faire des choix conscients qui seront respectés dans la mesure du possible.
Het is belangrijk dat zwangere vrouwen en hun partner goed geïnformeerd worden over alle stadia van de bevalling, zodat zij bewuste keuzes kunnen maken die zoveel mogelijk gerespecteerd moeten worden.

Cela concerne aussi bien les femmes enceintes que leurs partenaires.
Het betreft zwangere vrouwen maar ook hun partners.