Vertaling van "femmes obèses présentant " (Frans → Nederlands) :

Le tamoxifène est associé à un risque accru de développement de stéato-hépatite non alcoolique, mais uniquement chez les femmes en surpoids et chez les femmes obèses présentant des caractéristiques de syndrome métabolique.
Tamoxifen wordt in verband gebracht met een hoger risico op de ontwikkeling van niet-alcoholische steatohepatitis, enkel bij vrouwen met overgewicht en zwaarlijvige vrouwen met kenmerken van metabool syndroom.

La prudence s’impose lors de l’administration d’analogues nucléosidiques à tous les patients (en particulier les femmes obèses) présentant une hépatomégalie, une hépatite ou d’autres facteurs de risque connus d’hépatopathie et de stéatose hépatique (notamment certains médicaments et l’alcool).
Voorzichtigheid is geboden bij toediening van nucleosideanalogen aan een patiënt (vooral zwaarlijvige vrouwen) met hepatomegalie, hepatitis of andere bekende risicofactoren voor leverlijden en leversteatose (waaronder bepaalde geneesmiddelen en alcohol).