Traduction de «fentanyl-janssen est souvent » (Français → Néerlandais) :

Fentanyl-Janssen est souvent utilisé en association avec le dropéridol.
Fentanyl-Janssen wordt dikwijls in combinatie met droperidol gebruikt.

Etant donné que l'administration de Fentanyl-Janssen est le plus souvent de courte durée
Daar een toediening van Fentanyl-Janssen meestal van korte duur is (tijdens anesthesieën),

avez déjà souvent utilisé Fentanyl-Janssen, car il peut s'y trouver de nouvelles informations
Fentanyl-Janssen al vaker hebt gebruikt; er kan immers belangrijke nieuwe informatie in

Fentanyl-Janssen est un analgésique et narcotique puissant.
Fentanyl-Janssen is een sterk pijnstillend en verdovend middel.

Fentanyl-Janssen ne peut être utilisé que pour l'analgésie et dans un département
Fentanyl-Janssen mag men alleen voor de verdoving en in een speciaal uitgeruste afdeling

Une réduction de la dose de Fentanyl-Janssen peut être
Een verlaging van de dosis van Fentanyl-Janssen kan nodig zijn.

Fentanyl-Janssen tombe sous l'application de la loi relative aux stupéfiants.
Fentanyl-Janssen valt onder de bepalingen van de wet op verdovende middelen.

On tient souvent trop peu compte de cette modification et, lors du passage de la morphine (ou d’un autre analgésique) vers le fentanyl en patchs, les patients reçoivent ainsi une dose trop élevée qui provoque des effets secondaires prononcés qui nécessitent alors de diminuer le dosage, avec les complications qui en résultent.
Vaak wordt hiermee te weinig rekening gehouden en krijgen patiënten bij het overschakelen van morfine (of een ander analgeticum) naar fentanylpleisters van bij het begin te hoge doses fentanyl toegediend, wat tot uitgesproken ongewenste effecten aanleiding kan geven en het soms noodzakelijk maakt deze dosering weer af te bouwen, met vele moeilijkheden tot gevolg.