Traduction de «fentes palatines dont » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Fente labiale et fente palatine
gespleten lip en gespleten gehemelte

Fente labiale unilatérale avec fente palatine
niet-gespecificeerd gespleten gehemelte met enkelzijdig gespleten lip

Fente labiale bilatérale avec fente palatine
niet-gespecificeerd gespleten gehemelte met dubbelzijdig gespleten lip

syndrome létal d'omphalocèle-fente palatine
syndroom van Czeizel

syndrome de fente palatine-synéchies latérales
gespleten verhemelte, laterale synechie-syndroom

fente palatine
gespleten verhemelte

syndrome de colobome maculaire-fente palatine-hallux valgus
maculacoloboom, gespleten verhemelte, hallux valgus-syndroom

Fente palatine
gespleten gehemelte

Fente labio-palatine SAI
gespleten gehemelte met gespleten lip NNO

Fente labio-palatine
gespleten gehemelte met gespleten lip

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chez des souris recevant des doses 70 fois supérieures à la posologie clinique, on a observé la survenue de fentes palatines, dont l’incidence était variable (3 à 30 %).
Bij muizen werd bij toediening van doseringen gelijk aan 70x de klinische dosering een gespleten verhemelte gezien met een wisselende incidentie (3-30%).

Un certain nombre d'études épidémiologiques laissent craindre une augmentation du risque de fente palatine chez les nouveau-nés dont la mère a été traitée par des glucocorticoïdes systémiques au cours de son premier trimestre de grossesse.
Een aantal epidemiologische onderzoeken wijst erop dat er een hoger risico zou kunnen zijn op gespleten gehemelte bij pasgeborenen van vrouwen die systemisch werden behandeld met glucocorticoïden tijdens het eerste trimester van de zwangerschap.

5.3 Données de sécurité préclinique Chez l’animal, l’administration parentérale de corticostéroïdes (dont le propionate de clobétasol) pendant la gestation peut causer des anomalies du développement fœtal, incluant une fente palatine et un retard de croissance intra-utérine.
Parenterale toediening van corticosteroïden, inclusief clobetasolpropionaat, aan drachtige dieren kan abnormaliteiten van foetale ontwikkeling veroorzaken, inclusief een gespleten gehemelte en intra-uteriene groeiachterstand.