Traduction de «fer gomme laque et propyléne » (Français → Néerlandais) :

Nurofen Lysine 400 mg comprimés pelliculés Povidone, sodium carboxyméthylamidon A, stéarate de magnésium, hypromellose, talc, opaspray blanc M-1-7111B (hypromellose, dioxyde de titane E171), Encre: Opacode noir S-l8152HV (oxyde de fer E172, gomme-laque, lécithine de soja, antimousse DC 1510) ou encre noire (à l’oxyde de fer (E172), gomme laque et propyléne glycol).
Nurofen Lysine 400 mg filmomhulde tabletten Povidone, natriumcarboxymethylamylum A, magnesiumstearaat, hypromellose, talk, Opaspray wit M-1-7111B (hypromellose, - titaandioxide E171), Drukinkt: Opacode S-l-8152HV zwart (ijzeroxide E172, shellak, sojalecithine, antischuim DC 1510) of zwarte inkt (met ijzeroxide (E172), shellak en propyleenglycol).

La gélule est constituée de : gélatine, indigotine (E 132), dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer noir (E 172) et encre : oxyde de fer noir (E 172), gomme laque et propylène glycol.
De capsule bestaat uit gelatine, indigokarmijn (E132), titaniumdioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172) en drukinkt: zwart ijzeroxide (E172), shellak en propyleenglycol.

Les autres composants sont: cellulose microcristalline, copolymère d’acide méthacrylique-acrylate d’éthyle, polysorbate 80, laurylsulfate de sodium, citrate de triéthyle, talc, gélatine, indigotine (E132), dioxyde de titane (E171), oxyde de fer jaune (E172), oxyde de fer rouge (E172), oxyde de fer noir (E172), gomme laque et propylène glycol.
De andere stoffen in dit middel zijn: microkristallijne cellulose, methacrylzuur-ethylacrylaat copolymeer, polysorbaat 80, natriumlaurilsulfaat, triethylcitraat, talk, gelatine, indigotine (E132), titaandioxide (E171), geel ijzeroxide (E172), rood ijzeroxide (E172), zwart ijzeroxide (E172), schellak en propyleenglycol.

Encre d'impression contenant de la gomme laque, du propylène glycol et de la laque aluminique indigo (E132).
De inkt op het tablet bevat schellak, propyleenglycol en indigotine (E132) aluminiumlak.

Les ingrédients de la gélule proprement dite sont : gélatine, indigotine (E 132), dioxyde de titane (E 171), oxyde de fer jaune (E 172), oxyde de fer rouge (E 172), oxyde de fer noir (E 172) et encre d’imprimerie (oxyde de fer noir E 172, gomme laque, glycol de propylene ).
De stoffen van de capsule zelf zijn gelatine, indigokarmijn (E 132), titaniumdioxide (E 171), geel ijzeroxide (E 172), rood ijzeroxide (E 172), zwart ijzeroxide (E 172) en drukinkt (zwart ijzeroxide E 172, schellak, propyleenglcyol).

Enveloppe de la gélule [40 mg] gélatine eau purifiée dioxyde de titane (E171) oxyde de fer rouge (E172) oxyde de fer jaune (E172) encre noire [contenant de la gomme laque, de l’alcool éthylique anhydre, de l’alcool isopropylique, du propylène glycol, de l’alcool n-butylique, de l’hydroxyde d’ammonium, de l’hydroxyde de potassium, de l'eau purifiée et de l’oxyde de fer noir (E 172)].
ijzeroxidegeel (E172) zwarte inkt [bevat Shellac, watervrij ethanol, isopropylalcohol, propyleenglycol, N- butylalcohol, ammoniumhydroxide, kaliumhydroxide, gepurificeerd water en zwart ijzeroxide E 172)]

- Les autres composants sont : Contenu de la gélule : stéarate de magnésium, mannitol. Enveloppe de la gélule : oxyde de fer jaune (E172) dioxyde de titane (E171), gélatine. Encre d’impression : gomme-laque (E904), alcool anhydre, alcool isopropylique, alcool butylique, propylène glycol, eau purifiée, solution ammoniacale concentrée, hydroxyde de potassium, oxyde de fer noir (E172), oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), diméticone.
- De andere stoffen in dit middel zijn: Capsule-inhoud: magnesiumstearaat, mannitol Capsulehuls: ijzeroxide geel (E172), titaandioxide, gelatine Zwarte opdruk: shellak (E904), gedehydrateerde alcohol, isopropylalcohol, butylalcohol, propyleenglycol, gezuiverd water, sterke ammonia-oplossing, kaliumhydroxide, ijzeroxide zwart (E172), ijzeroxide geel (E172), titaandioxide (E171), dimeticon

Impression noir d’oxyde de fer (E 172), vernis à la gomme laque, propylène glycol hydroxyde d’ammonium.
Opdruk ijzeroxide zwart (E 172), schellak, propyleenglycol ammoniumhydroxide.

Encre noire - gomme laque, oxyde de fer noir (E172), propylène glycol (E1520) et hydroxyde d’ammonium (E527).
Zwarte inkt - schellak, zwart ijzeroxide (E172), propyleenglycol (E1520) en ammoniumhydroxide (E527).

L’enveloppe de la gélule se compose de gélatine, de dioxyde de titane (E171), d’oxyde de fer rouge et jaune (E172), ainsi que de gomme laque et d’oxyde de fer noir (E172) pour l’encre d’impression.
De harde capsulewand bestaat uit gelatine, titaandioxide (E171), rood en geel ijzeroxide (E172), en schellak en zwart ijzeroxide (E172) voor de opdruk.