Traduction de «fertilisation in vitro transfert » (Français → Néerlandais) :

- Hyperstimulation ovarienne contrôlée pour induire la croissance de plusieurs follicules dans les techniques de reproduction assistée (TRA) [telles que la fertilisation in vitro/transfert d'embryon (FIV/TE), transfert intratubaire de gamètes (GIFT) et l'injection intracytoplasmique de spermatozoïdes (ICSI)].
- Gecontroleerde ovariële hyperstimulatie om meervoudige follikelgroei te induceren bij geassisteerde reproductietechnieken (ART) (zoals in vitro fertilisatie/embryo overdracht (IVF/ET), gameet intra-fallopische overdracht (GIFT) en intracytoplasmatische sperma injectie (ICSI)).

Les femmes incluses dans des programmes de reproduction assistée [TRA] (y compris fertilisation in vitro/transfert d’embryon [FIV/TE], transfert intra-tubaire de gamètes [GIFT] et injection intracytoplasmique de sperme [ICSI]).
Vrouwen in een programma voor geassisteerde voortplanting (ART) (met inbegrip van in vitrofertilisatie/embryotransfer [IVF/ET], gamete intra-fallopian transfer [GIFT] en intracytoplasmatische sperma-injectie [ICSI]).

Fertilisation in vitro Dans des cas isolés de fertilisation in vitro, on a rapporté une association entre des antagonistes
In-vitro fertilisatie In geïsoleerde gevallen van in-vitro fertilisatie werden calciumantagonisten zoals nifedipine geassocieerd met omkeerbare biochemische wijzigingen van het sperma.

Pour être agréée comme équipe de production et de traitement des embryons issus d'une fertilisation in vitro et/ou d'une culture in vitro, une équipe de production d'embryons doit satisfaire aux exigences complémentaires suivantes : c) le personnel doit être formé aux techniques appropriées de laboratoire et d'éradication de
Om te kunnen worden erkend voor de productie en de behandeling van embryo's verkregen door in- vitrobevruchting en/of in-vitrokweek, moet een embryoproductieteam bovendien aan de volgende bijkomende eisen voldoen: c) het personeel moet de nodige scholing hebben gekregen inzake ziektebestrijding en

3. Conditions (d'agrément) complémentaires pour la production et le traitement des embryons résultant d'une fertilisation in vitro, et/ou d'une culture in vitro (équipe de production d'embryons)
3. Bijkomende (erkennings)voorwaarden voor productie en behandeling van embryo's verkregen met in vitro bevruchting of in vitro cultuur (productieteam van embryo's)

En cas de fécondation artificielle (fertilisation in-vitro), les hommes doivent dire à leur médecin qu’ils
In geval van kunstmatige bevruchting (in-vitrofertilisatie), moeten mannen de arts melden dat zij Tenif

Expérience au cours des études cliniques La population adulte qui a participé à des études cliniques et qui a été traitée par la formulation à libération immédiate comprenait 127 hommes souffrant d’un cancer de la prostate traités quotidiennement pendant 3 mois et environ 1000 femmes qui suivaient des protocoles de fertilisation in vitro.
Ervaring tijdens klinische studies De volwassen populatie, die deelnam aan klinische studies en die behandeld werd met de triptorelineformule voor onmiddellijke afgifte, bestond uit 127 mannelijke patiënten met prostaatkanker, die dagelijks behandeld werden gedurende 3 maanden, en uit ongeveer 1000 vrouwen, die in vitro fertilisatieprotocols volgden.

En cas de fertilisation in vitro, l’induction de l’ovulation doit s’effectuer sous surveillance médicale étroite.
Bij in-vitro fertilisatie moet de inductie van de eisprong onder strikt medisch toezicht worden uitgevoerd.

3. Ces embryons sont le résultat de fertilisation in vitro avec du sperme collecté conformément au Règlement (UE) n° 176/2010.
3. Deze embryo's zijn het resultaat van in-vitrofertilisatie met sperma gewonnen conform Verordening (EU) nr. 176/2010.

La fertilisation in vitro/les programmes d’implantation d’embryons et les procédures de reproduction similaires comportent des risques inhérents, par ex. survenue plus fréquente de grossesses extra-utérines, fausses couches ou grossesses multiples ; c’est également le cas lorsqu’on utilise la buséréline en thérapie complémentaire.
In-vitro fertilisatieprogramma’s voor het verplaatsen van embryo’s en gelijksoortige reproductieprocedures brengen inherente risico’s met zich mee, vb. vaker voorkomen van buitenbaarmoederlijke zwangerschappen, misvallen of meerlingzwangerschappen; dit geldt ook wanneer busereline als bijkomende therapie wordt gebruikt.