Vertaling van "fgov be avant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dépistage d'un nourrisson avant la sortie de l'hôpital
screening van zuigeling voorafgaand aan ontslag

région de l'avant-pied du pied
regio van voorvoet

lésion traumatique d'un avant-bras
traumatisch letsel van onderarm

douleur à un avant-bras
pijn in onderarm

avant-bras
structuur van onderarm

mort fœtale due à l'anoxie d'avant l'accouchement
foetale sterfte als gevolg van prelabore anoxie

identification d'une partie anormale du corps avant le positionnement périopératoire
identificeren van abnormaal lichaamsdeel voorafgaand aan perioperatieve positionering

mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives
toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure

os de l'avant-pied
botstructuur van voorvoet

fracture d'un avant-bras
fractuur van onderarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ces 3 cas, lÊadministration dÊantibiotiques avant lÊaccouchement est recommandée, quel que soit le résultat des cultures (Pour plus dÊinformations, consultez les avis du Conseil supérieur belge dÊHygiène : http ://www.health.fgov.be/CSH_HGR/English/ Brochures/SBG%20English%20version%20.pdf)13
In deze 3 gevallen is de intrapartale toediening van antibiotica aan te bevelen, onafhankelijk van het resultaat van de culturen (Voor meer informatie zie advies Belgische Hoge Gezondheidsraad: [http ...]

Envoyez votre C. V. avec une lettre de motivation par mail à jobs@kce.fgov.be avant le 25 septembre 2013.
Stuur een motivatiebrief met CV per mail naar jobs@kce.fgov.be vóór 25 september 2013.

Les nom et n° d’agrément du ‘bandagiste-responsable’ dont il est question dans cette annexe doivent nous être communiqués par e-mail (dbrenting@inami.fgov.be) avant le 17 octobre 2011.
De naam en het erkenningsnummer van de ‘verantwoordelijke bandagist’ - waarvan sprake in de bijlage - moeten ons per e-mail (dbrenting@riziv.fgov.be ) worden bezorgd vóór 17 oktober 2011.

La troisième colonne indique le montant brut (= montant net ou part de l’assurance + part personnelle du patient) exprimé en milliers d’euros; la septième colonne indique la part personnelle du patient dans le coût et l’avant dernière colonne exprime le volume en DDD/1000 habitants/jour (cf. guide de lecture Pharmanet voir site web de l’INAMI [http ...]
In de derde kolom wordt het brutobedrag (= nettobedrag of verzekeringstegemoetkoming + persoonlijk aandeel van de patiënt) in duizenden € weergegeven, in de zevende kolom het persoonlijk aandeel van de patiënt in de kost en in de voorlaatste kolom wordt het gebruik uitgedrukt in DDD per 1000 inwoners per dag (zie Handleiding Farmanet op de RIZIV-website via de link [http ...]

Envoyez votre C. V. avec une lettre de motivation par mail à jobs@kce.fgov.be avant le 22 septembre 2013.
Stuur een motivatiebrief met CV per mail naar jobs@kce.fgov.be vóór 22 september 2013.

Envoyez votre C. V. avec une lettre de motivation par mail à jobs@kce.fgov.be avant le 12 mars 2012
Stuur je cv met motivatiebrief per mail naar jobs@kce.fgov.be vóór 12 maart 2012.

Envoyez votre C. V. avec une lettre de motivation par mail à jobs@kce.fgov.be avant le 12 mars 2012.
Stuur je cv met motivatiebrief per mail naar jobs@kce.fgov.be vóór 12 maart 2012

Envoyez votre C. V. avec une lettre de motivation par mail à jobs@kce.fgov.be avant le 28 février.
Stuur je cv met motivatiebrief per mail naar jobs@kce.fgov.be ; vóór 28 februari 2011

Si vous désirez obtenir une version imprimée de l’avant-projet de plan, veuillez nous contacter via carine.beukelaers@health.fgov.be ou 02/524 95 46.
Als u graag een gedrukte versie van het voorontwerp van plan wenst, volstaat het om ons te contacteren via carine.beukelaers@health.fgov.be of 02/524 95 46.

via product.plan.produits@health.fgov.be, en mentionnant « Consultation L’avant-projet du Plan produits »
via product.plan.produits@health.fgov.be, met vermelding van « raadpleging ‘Voorontwerp van het beleidsplan Producten’ »