Vertaling van "fibres synthétiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Disproportion des types de fibres Dystrophie musculaire congénitale:SAI | avec anomalies morphologiques spécifiques des fibres musculaires | Myopathie:à axe central | à bâtonnets [némaline] | de type: mini-core | multi-core | myotubulaire (centro-nucléaire)
central-core-disease | congenitale spierdystrofie | NNO | congenitale spierdystrofie | met specifieke morfologische-afwijkingen van spiervezel | fibre-type disproportion | minicore disease | multicore disease | myopathie | myotubulair (centronucleair) | myopathie | nemaline lichaampjes

Intoxication par hormones et leurs substituts synthétiques et antagonistes
vergiftiging door hormonen en hun synthetische substituten en antagonisten

Glucocorticoïdes et analogues synthétiques
glucocorticoïden en synthetische analogen

Hormones et leurs substituts synthétiques, autres et sans précision
overige en niet-gespecificeerde hormonen en hun synthetische substituten

vaporisateur synthétique pour morsures d’insectes
synthetische oplossing voor insectenbeten

calcitonine de saumon synthétique
synthetische zalmcalcitonine

cire osseuse synthétique
synthetische botwas

prothèse synthétique des trompes de Fallope
synthetische eileiderprothese

patch cardiovasculaire synthétique
cardiovasculair gaasje

Autres narcotiques synthétiques
overige synthetische-drugs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les fibres synthétiques organiques comme les polyvinyles (PVC, PVA), les polyéthylènes et polypropylènes ou les polyamides, ainsi que la cellulose (fibres semi-synthétiques) et l’aramide.
2. Organische synthetische vezels zoals polyvinyl (PVC, PVA), polyethyleen en polypropyleen of polyamide, alsook cellulose (halfsynthetische vezels) en aramide.

1. Les fibres synthétiques inorganiques vitreuses comme les fibres céramiques, les fibres de verre, les laines minérales (p. ex. laines de roche) et le carbone graphite.
1. Glasachtige anorganische synthetische vezels zoals keramische vezels, glasvezels, minerale wol (b.v. rotswol) en grafiet.

Fibres synthétiques amorphes produites par la fusion, le soufflage ou le filage de kaolin calciné ou d’un mélange d’alumine (Al 2 O 3 ) et de silice (SiO 2 ).
Amorfe synthetische vezels geproduceerd door het smelten, verblazen of verspinnen van gecalcineerde kaolienklei of een combinatie van alumina (Al2O3) en silica (SiO2).

3. Les fibres naturelles (wollastonite, attapulgite, xonotlite) et les fibres synthétiques inorganiques chrystalines comme les mélanges d’octatitanate de potassium ou de sulfate de magnésium.
3. Natuurlijke vezels (wollastoniet, attapulgiet, xonotliet) en kristallijne anorganische synthetische vezels zoals mengsels van octatitanaat met kalium of magnesiumsulfaat.

Le terme HTIW englobe une famille de fibres synthétiques minérales vitreuses comprenant une série de compositions et d’applications différentes.
De term HTIW beschrijft een familie van glasachtige minerale synthetische vezels bestaande uit een reeks van verschillende samenstellingen en toepassingen.

Plus durables que bien d’autres fibres synthétiques vitreuses, mais moins persistantes que l’amiante amphibole (Maxim et al. 1999).
Duurzamer dan vele andere synthetische glasachtige vezels maar minder bestendig dan amfibool asbest (Maxim et al. 1999).

Le masque doit bien recouvrir le nez et la bouche, être constitué en fibres synthétiques à haut pouvoir de filtration (> 95 %) et de préférence être hydrofuge.
Het masker moet de neus en de mond goed bedekken, samengesteld zijn uit kunstvezels met hoog bacteriefiltrerend vermogen (minimum 95 %) en bij voorkeur vochtafstotend zijn.

AES: alkaline earth silicates CVF : capacité vitale forcée FCR : fibres céramiques réfractaires FVS : Fibres Vitreuses Synthétiques MMVF : Man-Made Vitreous Fibres TWA : Time Weighted Average (exposition moyenne pondérée par le temps) TLV : Threshold Limit Values VEMS : volume expiré en une seconde
ESW: één-seconde waarde FVC: geforceerde vitale capaciteit MMMF: Man-Made Mineral Fibres MMVF: Man-Made Vitreous Fibres TEM: transmissie-elektronenmicroscopie TWA: Time Weighted Average (tijd-gewogen-gemiddelde blootstelling) TLV: Threshold Limit Values

Nous utiliserons dans la suite de ce document le terme français FVS (Fibres Vitreuses Synthétiques).
In de rest van dit document zullen wij de Nederlandse term synthetische glasvezels gebruiken.

De nombreux groupes de fibres, tant naturelles que synthétiques, peuvent être utilisées comme substituts à l’amiante.
Heel wat groepen vezels, zowel natuurlijke als kunstmatige, kunnen worden gebruikt ter vervanging van asbest.