Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fibrillation auriculaire
Fibrillation auriculaire chronique
Fibrillation auriculaire et flutter
Fibrillation auriculaire familiale
Fibrillation auriculaire paroxystique
Fibrillation auriculaire rapide
Fibrillation et flutter auriculaires

Traduction de «fibrillation auriculaire afin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous












TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dirigé par le célèbre percussionniste sénégalais Sidy Cissokho, un groupe de joueurs de djembé imitera en effet un battement de cœur normal puis une fibrillation auriculaire afin d’annoncer au plus grand nombre et notamment aux médias qui seront invités à l’événement, le début de la Semaine du Rythme Cardiaque (21-25 mai) le lundi qui suit.

Onder leiding van de beroemde Senegalese percussionist Sidy Cissokho zal een groep djembéspelers een normale hartslag en nadien een voorkamerfibrillatie imiteren. Het doel is om aan zoveel mogelijk mensen en met name aan de media, die zullen worden uitgenodigd op het gebeuren, bekend te maken dat de maandag erna de Week van het Hartritme (21-25 mei) van start gaat.


Cependant, si aucun traitement alternatif n’est approprié, la digoxine peut être utilisée afin de contrôler le rythme ventriculaire chez des patients atteints d’amyloïdose cardiaque et de fibrillation auriculaire.

Indien er echter geen geschikt behandelingsalternatief is, mag digoxine gebruikt worden om het ventrikelritme onder controle te brengen bij patiënten met cardiale amyloïdose en voorkamerfibrillatie.


La digoxine ne devrait pas être utilisée dans les cas de péricardite constrictive sauf pour contrôler le rythme ventriculaire en cas de fibrillation auriculaire ou afin d’améliorer un dysfonctionnement systolique.

Digoxine mag niet gebruikt worden bij constrictieve pericarditis, tenzij om het ventrikelritme onder controle te brengen in geval van voorkamerfibrillatie of om systolische disfunctie te verbeteren.


Il est déconseillé d'arrêter brusquement le traitement afin d'éviter la fibrillation auriculaire et/ou l'infarctus.

Plots stoppen van de behandeling dient te worden vermeden wegens het gevaar voor het optreden van atriumfibrillatie en/of myocardinfarct.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
À l’occasion de la 33ième édition de la Semaine du Cœur, qui aura lieu du lundi 24 septembre au dimanche 30 septembre 2012, intitulée « Fibrillation auriculaire : rythme irrégulier, cerveau en danger », la Ligue a effectué une enquête auprès de la population belge 1 afin d’évaluer l’état des connaissances et la perception de cette maladie méconnue.

Ter gelegenheid van de 33ste editie van de Week van het Hart, die plaatsvindt van maandag 24 september tot zondag 30 september 2012, met als thema " Voorkamerfibrillatie: onregelmatige hartslag, hersengevaar" heeft de Liga een enquête gehouden onder de Belgische bevolking 1 om te peilen naar de kennis over en de perceptie van deze weinig bekende ziekte.


Nous souhaitons ainsi imiter, dans un premier lieu, un battement de cœur normal et régulier, puis accélérer le rythme et jouer de manière irrégulière afin d’imiter un cœur en fibrillation auriculaire.

We wensen aldus eerst een normaal en regelmatig hartritme te imiteren en dan het ritme te verhogen en een hart met voorkamerfibrillatie na te bootsen door op onregelmatige wijze te spelen.


À l’occasion de la deuxième édition de la Semaine du Rythme Cardiaque (qui se déroulera du 6 au 12 juin prochains), presque 80 hôpitaux ont décidé d’unir leurs forces afin de franchir le cap des 14.298 Belges ayant participé gratuitement à un dépistage de la fibrillation auriculaire (FA) l’année passée.

Bijna 80 ziekenhuizen slaan de handen in elkaar om tijdens de tweede editie van de Week van het Hartritme (van 6 tot 12 juni 2011) nog meer Belgen dan de 14.298 van vorig jaar te overtuigen om zich gratis te laten testen op voorkamerfibrillatie (VKF).




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

fibrillation auriculaire afin ->

Date index: 2021-03-30
w