Traduction de «fibrinogène élevés et traités avec du fénofibrate ont montré » (Français → Néerlandais) :

Les patients présentant des taux de fibrinogène élevés et traités avec du fénofibrate ont montré une baisse significative de ce paramètre comme ceux présentant des taux élevés de Lp(a).
Bij patiënten met hoge fibrinogeenspiegels behandeld met fenofibraat werd een significante daling van deze parameter waargenomen. Dit werd ook vastgesteld bij die patiënten met hoge Lp(a)-waarden.

Les patients présentant des taux de fibrinogène élevés et traités par fénofibrate ont montré une baisse significative de ce paramètre comme ceux présentant des taux élevés de Lp(a).
Patiënten met verhoogde fibrinogeenwaarden vertoonden onder behandeling met fenofibraat significante reducties van deze parameter, evenals patiënten met verhoogde Lp(a) waarden.

Les résultats des études cliniques ont montré que le risque de comportement suicidaire est plus élevé chez les adultes en dessous de 25 ans souffrant d’une maladie psychiatrique et qui sont traités par un antidépresseur.
Informatie uit klinische studies wees op een hoger risico van zelfmoordgedrag bij volwassenen jonger dan 25 jaar met psychiatrische aandoeningen en die behandeld werden met een antidepressivum.

Les résultats des études cliniques ont montré que le risque de comportement suicidaire est plus élevé chez les adultes de moins de 25 ans souffrant d’une maladie psychiatrique et qui sont traités par un antidépresseur.
Informatie uit klinische studies wees op een hoger risico van zelfmoordgedrag bij volwassenen jonger dan 25 jaar met psychiatrische aandoeningen en die behandeld werden met een antidepressivum.

Affections hépatobiliaires: parmi les patients (> 50% traités par des inhibiteurs des protéases) dont la fonction hépatique initiale était normale, 28%, 43% et 44% ont montré respectivement une élévation de la bilirubine, des alcalines phosphatase et de l’AST (SGOT).
Lever- en galaandoeningen: Van de patiënten (waarvan meer dan de helft werd behandeld met proteaseremmers) met een normale leverfunctie als uitgangswaarde, hadden respectievelijk 28%, 43% en 44% een verhoogd bilirubine, alkalische fosfatase en AST (SGOT).