Vertaling van "fibrosarcomes sous-cutanés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

Granulome cutané et sous-cutané dû à la présence d'un corps étranger
granuloom door corpus alienum van huid en subcutis

panniculite | inflammation du tissu adipeux sous-cutané
panniculitis | ontsteking van het onderhuidse vetweefsel

lipodystrophie | altération des cellules graisseuses du tissu sous-cutané
lipodystrofie | stoornis in de vetstofwisseling

lacération | déchirure accidentelle de la peau et du tissu sous-cutané
laceratie | weefselverscheuring

furonculose de la peau et/ou du tissu sous-cutané
furunculose van huid en/of subcutaan weefsel

abcès de la peau et/ou du tissu sous-cutané
abces van cutis en/of subcutis

peau et/ou tissu sous-cutané du cuir chevelu
huid en/of onderhuids weefsel van scalp

tunnéliseur sous-cutané à usage unique
subcutane tunnelaar voor eenmalig gebruik

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours d’études de cancérogénicité portant sur des rats et des souris, on a observé une incidence accrue de fibrosarcome sous-cutané à des doses élevées chez les rats mâles.
Bij onderzoek van de carcinogeniciteit bij ratten en muizen werd een hogere incidentie van subcutaan fibrosarcoma waargenomen bij mannetjesratten bij toediening van hoge doses.

En cas d’utilisation de doses très fortes, on a observé une incidence accrue de fibrosarcomes sous-cutanés chez les rats mâles.
Bij zeer hoge doseringen werd een verhoogde incidentie van subcutane fibrosarcomen waargenomen bij mannelijke ratten.

Une incidence accrue de fibrosarcomes sous-cutanés a été observée chez les rats mâles dans les études du potentiel carcinogène.
In studies van het carcinogeen potentieel is een hogere incidentie van subcutane fibrosarcomen waargenomen bij mannetjesratten.

Chez les rats ont été observés, une augmentation statistiquement significative de l'incidence de tumeurs de la granulosa chez les femelles recevant les doses élevées, des fibrosarcomes sous-cutanés et des sarcomes hystiocytiques chez les mâles recevant les doses élevées et des hémangiomes chez les mâles recevant les doses élevées et intermédiaires de didanosine.
Bij ratten werden statistisch significante toenamen gezien in granulosaceltumoren in de groep van hoog gedoseerde wijfjes, subcutane fibrosarcomen en histiocyten sarcomen in de groep hoog gedoseerde mannetjes en hemangiomen in de groep van gemiddeld en hoog gedoseerde mannetjes.