Vertaling van "fibrose médullaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

fibrose kystique | mucoviscidose
kystische fibrose | aandoening van exocriene klieren

fibrose | transformation fibreuse d'un tissu
fibrose | woekering van bindweefsel

médullaire | relatif à la moelle osseunse/épinière
medullair | mergachtig

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante type 2
UMOD-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

rétrécissement du canal médullaire au niveau thoracique
thoracale spinaalstenose

carcinoma rénal médullaire
renaal medullair carcinoom

greffe de cellules souches médullaires
hematopoïetische stamceltransplantatie

aplasie médullaire idiopathique
idiopathisch beenmergfalen

maladie des kystes médullaires rénaux autosomique dominante associée à MUC1
MUC1-gerelateerde autosomaal dominante tubulo-interstitiële nierziekte

Leptoméningite tuberculeuse Tuberculose méningée (cérébrale) (médullaire)
tuberculeuze leptomeningitis | tuberculose van meningen (cerebraal)(spinaal)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patientes traitées par Aclasta, il n’a pas été observé d’ostéomalacie, de fibrose médullaire ou de formation d’os tissé.
In patiënten behandeld met Aclasta werd geen osteomalacie, beenmergfibrose of „woven bone‟ vorming waargenomen.

Les résultats des biopsies osseuses réalisées dans les deux études ont montré un os d'architecture et de qualité normales, sans mise en évidence de défaut de minéralisation, d'os en aspect de «sucre mouillé» ou de fibrose médullaire.
Resultaten van een botbiopsie lieten in beide onderzoeken bot van een normale structuur en kwaliteit zien, zonder aanwijzingen voor mineralisatiedefecten, ‘woven bone’ of myelofibrose.

Dans une étude comparant raloxifène aux estrogènes, l'os de patientes traitées par l'un ou l'autre produit était normal du point de vue histologique, sans mise en évidence de défaut de minéralisation, d'os d'aspect tissé ni de fibrose médullaire.
In een vergelijkende studie van raloxifeen met oestrogeen was bot van patiënten die met één van beide behandeld waren histologisch normaal, zonder aanwijzingen voor mineralisatiedefecten, vezelbot of mergfibrose.

Dans une étude comparant Evista aux œstrogènes, l'os de patientes traitées par l'un ou l'autre produit était normal du point de vue histologique, sans mise en évidence de défaut de minéralisation, d'os d'aspect tissé ni de fibrose médullaire.
In een vergelijkende studie van Evista met oestrogeen was bot van patiënten die met een van beide behandeld waren histologisch normaal, zonder aanwijzingen voor mineralisatiedefecten, vezelbot of mergfibrose.

Dans le cas où le patient développe de nouvelles anomalies morphologiques ou une aggravation des anomalies existantes, ou une cytopénie, le traitement par eltrombopag doit être arrêté et une biopsie médullaire incluant des marqueurs de fibrose doit être envisagée.
Wanneer de patiënt nieuwe of verergerde morfologische afwijkingen of cytopenie(ën) ontwikkelt,

Dans le cas où le patient développe de nouvelles anomalies morphologiques ou une aggravation des anomalies existantes, ou une cytopénie, le traitement par Revolade doit être arrêté et une biopsie médullaire incluant des marqueurs de fibrose doit être envisagée.
Wanneer de patiënt nieuwe of verergerde morfologische afwijkingen of cytopenie(ën) ontwikkelt, moet de behandeling met Revolade worden gestaakt en een beenmergbiopsie worden overwogen, met inbegrip van fibrosekleuring.