Vertaling van "fiche d’information destinée " (Frans → Nederlands) :

Enfin, la fiche d’information destinée au personnel médical doit également comporter de l’information sur les allergisants.
Ten slotte moet het gegevensblad voor het medisch personeel ook informatie over de allergene stoffen bevatten.

Comme point de départ, on considère que le travail de ces entreprises et institutions peut sensiblement être facilité en standardisant l’information destinée aux travailleurs sous la forme d’une fiche de poste de travail.
Daarbij wordt uitgegaan van de overweging dat het werk van die ondernemingen en instellingen fel vergemakkelijkt kan worden door de informatie die voor de werknemer bestemd is, te standaardiseren onder de vorm van een werkpostfiche.

La fiche de sécurité et de santé est destinée aux employeurs qui peuvent l’utiliser comme outil lors de l’analyse de risques du poste de travail et pour informer les travailleurs des dangers et des risques.
De veiligheids- en gezondheidsfiche is bedoeld voor de werkgevers die ze als hulpmiddel kunnen gebruiken voor de risicoanalyse van de arbeidspost en om de werknemers in te lichten over de gevaren en de risico’s.