Traduction de «figure 1 pour un aperçu des options » (Français → Néerlandais) :

Le lecteur est invité à consulter la Figure 1 pour un aperçu des options thérapeutiques non étudiées.
Voor een overzicht van de uitgesloten behandelingsopties, zie figuur.

Figure également dans cet aperçu, chaque fiche d’enregistrement pour laquelle au moins un chapitre de suivi est en phase “In progress” et pour laquelle l’hôpital au nom duquel se connecte le responsible specialist assure la responsabilité.
Ook elke registratiefiche waarbij er tenminste één follow-up hoofdstuk ‘In Progress’ is en waarvoor het ziekenhuis waarvoor de Responsible Specialist aanlogt verantwoordelijk is, staat in deze worklist.

Figure 1 : aperçu des flux de données pour la gestion des consentements
Figuur 1 : overzicht van de gegevensstromen voor het beheer van de toestemmingen

Figure 2: aperçu des flux de données pour la gestion des exclusions
Figuur 2: overzicht van de gegevensstromen voor het beheer van de uitsluitingen

Figure 2 : aperçu des flux de données pour la gestion des relations thérapeutiques
Figuur 2 : overzicht van de gegevensstromen voor het beheer van de therapeutische relaties

Cet aperçu permet un suivi tant des réserves totales de sang distribuable que des réserves en sang pour chaque groupe sanguin (v. Figure 3).
Aan de hand van dit overzicht kan zowel de totale voorraad bedeelbaar bloed als de voorraad bloed van elke bloedgroep opgevolgd worden (zie Figuur 3).

Pour un aperçu des arômes devant être approuvés et donc figurer sur la liste positive, cliquer ici.
Voor een overzicht van de aroma’s die moeten worden goedgekeurd en dus op de positieve lijst komen te staan, klik hier.