Traduction de «filles votre médecin » (Français → Néerlandais) :

Grossesse et allaitement Vous devez informer le médecin de votre enfant si votre fille est enceinte ou si elle envisage une grossesse.
Zwangerschap en borstvoeding Licht de arts van uw kind in als uw kind zwanger is of wil worden.

-Syndrome de Turner (seulement chez les filles) Votre médecin calculera la dose exacte qui vous convient en fonction de votre poids corporel.
− Syndroom van Turner (enkel bij meisjes) Uw dokter zal de precieze dosis voor u berekenen op basis van uw lichaamsgewicht.

Si vous ou votre fille êtes/est enceinte, ne prenez pas/ne lui administrez pas Malarone Junior sauf si votre médecin le recommande.
Als u of uw dochter zwanger bent/is, neem geen Malarone Junior in / dien geen Malarone Junior toe, tenzij uw arts het u aanbeveelt.

Grossesse et allaitement Si votre fille est enceinte ou si elle allaite, parlez-en à votre médecin avant de lui administrer Curapeg Junior.
Zwangerschap en borstvoeding Als uw kind zwanger is of borstvoeding geeft, verwittig uw arts voordat u Curapeg Junior toedient.

Signalez à votre médecin si vous avez des antécédents familiaux immédiats (mère, sœur, fille) de maladies graves telles que celles citées à la rubrique « Faites attention avec Estalis », car vous pouvez être exposée à un risque plus élevé que d’autres patientes.
U moet uw arts vertellen als er gevallen van ernstige aandoeningen in uw directe familiale voorgeschiedenis (moeder, zus, dochter) voorkomen, zoals deze welke in de rubriek “Wees extra voorzichtig met Estalis” worden vermeld, omdat u dan mogelijk een hoger risico loopt dan andere patiënten.

Si votre fille est enceinte, discutez avec son médecin des bénéfices et des risques éventuels du traitement antirétroviral, pour elle et son enfant.
Als uw kind zwanger wordt, vraag dan de arts van uw kind naar de mogelijke voordelen en risico’s van de antiretrovirale therapie voor uw kind en de baby van uw kind.

Votre fille ne doit pas prendre Viread pendant une grossesse, sauf si vous en avez spécifiquement discuté avec son médecin.
Uw kind mag Viread niet tijdens zwangerschap gebruiken tenzij dit specifiek besproken is met de arts van uw kind.