Traduction de «final conclusions » (Français → Néerlandais) :

Appendice:Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum
Appendix aan: Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum

Source: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens Appendix - Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum
Uit: Improving access to orphan medicines for all affected EU citizens Appendix aan: Final Conclusions and Recommendations of the Pharmaceutical Forum

En réponse à votre question, je peux vous communiquer l’état des lieux de l’ensemble des mesures prises suite aux recommandations faites à travers l’étude Qualidem (Conclusions et Recommandations de l’étude Qualidem II UB/1240) qui, pour rappel, présente le résumé des principales conclusions du Rapport final 2002-2005 et qui concerne la prise en charge des personnes atteintes de démence.
In antwoord op uw vraag kan ik u de stand van zaken meedelen van het geheel van de maatregelen die genomen werden als gevolg van de aanbevelingen in de Qualidemstudie (Besluiten en Aanbevelingen van de Qualidemstudie II UB/1240). Pro memorie: Die studie stelt de samenvatting voor van de belangrijkste besluiten van het Eindrapport 2002-2005 en betreft de tenlasteneming van demente personen.

Les conclusions finales de la recherche qui a débuté en 2006 ont été présentées le 8 décembre 2011 via le “Symposium BelRai : plus qu’un instrument”.
De eindbesluiten van het onderzoek dat in 2006 werd opgestart werden op 8 december 2011 via het “Symposium BelRAI, meer dan een instrument” bekend gemaakt.

La conclusion motivée de cet examen est rédigée dans un procès-verbal et est soumise pour décision finale au Collège des médecins-directeurs.
De gemotiveerde conclusie van dit onderzoek wordt genotuleerd en voorgelegd aan het College van Geneesheren-Directeurs om een eindbeslissing te bekomen.

Conclusions finales concernant les centres de référence qui traitent des patients SFC adultes
Eindconclusies met betrekking tot de referentiecentra die volwassen CVS-patiënten behandelen

Présentation des conclusions finales par Koen Steel, Michel Devolder et Guy Delrée, Présidents des tables rondes régionales.
Presentatie afsluitende conclusies, door Koen Steel, Michel Devolder en Guy Delrée Voorzitters regionale ronde tafels.

Cette étude ne permet donc pas de tirer des conclusions, et ne modifie finalement en rien la recommandation sur les suppléments en calcium chez les femmes ménopausées.
Deze studie laat dus niet toe conclusies te trekken, en verandert uiteindelijk niets aan de aanbeveling in verband met calciumsupplementen bij postmenopauzale vrouwen.

Relayer les conclusions finales du groupe de citoyens auprès des décideurs concernés.
De eindconclusies van de groep burgers door te geven aan de betrokken beleidsmakers.

Conclusions finales concernant le centre de rééducation de l'AZ VUB (service pédiatrie) qui accompagne des enfants et des adolescents (de moins de 18 ans) souffrant du SFC
Eindconclusies met betrekking tot het referentiecentrum van het AZ VUB (dienst pediatrie) dat kinderen en adolescenten (-18 jaar) met CVS begeleidt