Vertaling van "finalisé en juillet " (Frans → Nederlands) :

- 6ième module: infobox praticiens de l'art infirmier finalisé en juillet 2010 (envoyé sur 10.800 exemplaires)
- Zesde module: infobox verpleegkunde gefinaliseerd in juli 2010 en verstuurd op 10.800 exemplaren.

Le rapport a été finalisé dès juillet 2011, et a été diffusé dans les deux langues (FR+NL) avant la fin 2011 (voir en annexes).
Het rapport werd in juli 2011 afgewerkt en werd in beide landstalen (FR en NL) verspreid voor eind 2011 (zie bijlagen).

Le 13 juillet 2004, le projet de texte de la nomenclature a été finalisé par le C. T.V. Le texte a ensuite été soumis aux organes consultatifs et décisionnels, plus particulièrement à la Commission de conventions bandagistes - organismes assureurs le 15 juillet 2004, à la Commission budgétaire le 20 juillet 2004 et au Comité de l’assurance le 26 juillet 2004.
organen, meer bepaald op 15 juli 2004 aan de Overeenkomstencommissie bandagistenverzekeringsinstellingen, op 20 juli 2004 aan de Begrotingscommissie en op 26 juli 2004 aan het Verzekeringscomité.

Consumer Health – unité d’affaires Nutrition médicale Le 1 er juillet, Novartis a finalisé la cession du reste de son unité d’affaires Nutrition médicale à Nestlé S.A. pour environ USD 2,5 milliards. Il en est résulté un gain de cession avant impôts d’USD 1,8 milliard et un gain après impôts d’USD 1,6 milliard.
Consumer Health – Medical Nutrition Business Unit On July 1, Novartis completed the divestment of the remainder of the Medical Nutrition Business Unit for approximately USD 2.5 billion to Nestlé S.A. resulting in a pre-tax divestment gain of USD 1.8 billion and an after-tax gain of USD 1.6 billion.