Traduction de «financement des data managers dans » (Français → Néerlandais) :

11 Financement d’un data manager dans le cadre des programmes de soins oncologiques (PSO) Financement des data managers dans le cadre des PSO Plan cancer 2008 OK
11 Financiering van een datamanager in het kader van de oncologische zorgprogramma’s (OZP) Financiering van datamanagers in het kader van de OZP Kankerplan 2008 OK

1. Une brève présentation du programme de soins en oncologie (incluant les données de base relatives au nombre de patients, au nombre de nouveaux diagnostics par an, au nombre de COM) et une description du fonctionnement des oncopsychologues participant au programme de soins en oncologie et financés par le biais des actions 10/11 du Plan Cancer " Financement de psychologues en oncologie, d'infirmiers en oncologie, d'assistants sociaux et de data managers" .
1. Een korte voorstelling van het Oncologisch Zorgprogramma (incl. basis cijfergegevens over aantal patiënten, aantal nieuwe diagnoses per jaar, aantal MOC’s, …), evenals een omschrijving van de werking van de oncopsychologen binnen het Oncologisch Zorgprogramma, gefinancierd via Actie 10/11 van het Kankerplan: “Financiering van oncopsychologen, oncoverpleegkundigen, sociaal assistenten en datamanagers”.

11. Financement d’un data manager dans le cadre des programmes de soins oncologiques (PSO)
11. Financiering van een datamanager in het kader van de oncologische zorgprogramma’s (OZP)

Action 10/11 - Soutien psychosocial aux patients dans le cadre des programmes de soins oncologiques (PSO) et financement d'un data manager
Actie 10/11 - Psychosociale steun aan de patiënten in het kader van de Oncologische Zorgprogramma’s (OZP) en financiering van een data manager

Financement d’un data manager dans le cadre des programmes de soins oncologiques (PSO)
Financiering van een datamanager in het kader van de oncologische zorgprogramma's (OZP)

1. Financement de data managers dans le cadre des PSO
1. Financiering van datamanagers in het kader van de OZP’s

Exemples : financement des banques de tumeurs, soutien structurel au Registre national du Cancer, engagement de data managers dans les hôpitaux, évaluation des difficultés physiques et psychosociales des patients, etc.
Naast het eigenlijke kankeronderzoek steunt de Stichting nog andere medisch-wetenschappelijke projecten. Enkele voorbeelden zijn: de financiering van de tumorenbanken, een structurele steun aan het Nationaal Kankerregister, de aanwerving van datamanagers in ziekenhuizen, het in kaart brengen van de fysieke en psychosociale problemen waarmee patiënten geconfronteerd worden, enzovoort.

Le financement de data managers est prévu depuis le 1 er juillet 2008 et a pour objectif d’assurer un suivi de la qualité des programmes de soins oncologiques et des résultats des traitements des patients cancéreux.
Er wordt sinds 1 juli 2008 in de financiering van datamanagers voorzien. Het moet de kwaliteit van de oncologische zorgprogramma’s en van de behandelingsresultaten van de kankerpatiënten volgen.

La Fondation dispose également de départements de soutien transversal : finance et administration, ressources humaines, « knowledge management ».
Daarnaast zijn er ook een aantal ondersteunende en transversale departementen, zoals Finance & Administration, Human Resources en Knowledge Management.

Elle sera constituée d’une station robotisée de criblage d'interactions par double-hybride en levure, d’une station de clonage haut-débit, d’une station de criblage d'interaction in vitro, d’une station de criblage siRNA et petites molécules, ainsi que du matériel de conservation et de data management.
Het zal samengesteld zijn uit een gerobotiseerd sorteersysteem van interacties door dubbelhybride in gist, een hoogdebiet- kloningsysteem, een in vitro sorteerstation voor interactie, een sorteerstation voor siRNA en kleine moleculen en opslagmateriaal van data management.