Vertaling van "financement des hôpitaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux
nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’enregistrement de tous les séjours dans les hôpitaux belges a pour objectif de permettre la détermination des besoins en équipements hospitaliers, la définition des normes d'agrément qualitatives et quantitatives des hôpitaux et de leurs services, la détermination de la politique relative à l'exercice de l'art de guérir, la définition d’une politique épidémiologique et l’organisation du financement des hôpitaux.
De registratie van alle verblijven in de Belgische ziekenhuizen heeft tot doel om de behoeften aan ziekenhuisuitrustingen vast te leggen, de kwalitatieve en kwantitatieve erkenningsnormen van de ziekenhuizen en van de diensten ervan vast te leggen, het beleid met betrekking tot de uitoefening van de gezondheidszorg vast te leggen, een epidemiologisch beleid uit te stippelen en de financiering van het ziekenhuis te organiseren.

Une nouvelle étude du Centre Fédéral d'Expertise des Soins de Santé (KCE) décrit le système de financement des hôpitaux à l'étranger, et plus particulièrement le financement des médicaments.
Een nieuwe studie van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) beschrijft de financiering van de ziekenhuizen in het buitenland, met speciale aandacht voor geneesmiddelen.

Réforme du financement des hôpitaux : quelles leçons de l’étranger ?
Hervorming financiering ziekenhuizen: wat zijn de lessen uit het buitenland?

La ministre Onkelinx présentera d’ici peu sa « feuille de route » sur le futur financement des hôpitaux au conseil des ministres.
Minister Onkelinx legt zeer binnenkort aan de ministerraad haar ‘routekaart’ voor over de toekomstige financiering van de ziekenhuizen.

Cette étude a été demandée au KCE par la ministre Onkelinx, pour servir comme information de fond à la feuille de route qu’elle avait annoncée sur le futur financement des hôpitaux.
Deze studie werd aan het KCE gevraagd door minister Onkelinx, om te dienen als achtergrondinformatie bij de door haar aangekondigde routekaart voor de toekomstige financiering van de ziekenhuizen.

Cette étude décrit les systèmes de financement des hôpitaux et des médicaments en France, en Allemagne, en Suisse, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et au Canada.
Deze studie beschrijft de financieringssystemen van ziekenhuizen en de geneesmiddelen in Frankrijk, Duitsland, Zwitserland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Canada.

“All-in” : une formule de vacances populaire mais aussi une façon intéressante de financer les hôpitaux
“All-in” : naast populaire vakantieformule ook interessante aanpak voor financiering ziekenhuizen

“All-in” : une formule de vacances populaire mais aussi une façon intéressante de financer les hôpitaux | KCE
“All-in” : naast populaire vakantieformule ook interessante aanpak voor financiering ziekenhuizen | KCE

organiser le financement des hôpitaux
de financiering van de ziekenhuizen te organiseren

liquidation du budget des moyens financiers des hôpitaux prévoit un financement pour soutenir les tumorothèques belges répondant à des critères précis ainsi qu’un financement pour l’élaboration de la tumorothèque virtuelle.
betreffende de vaststelling en de vereffening van het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen voorziet in een financiering ter ondersteuning van de Belgische tumorbanken die aan specifieke criteria voldoen, alsook in een financiering voor de uitwerking van de virtuele tumorbank.