Traduction de «financement du pet-scan » (Français → Néerlandais) :

Avis du CNEH concernant la programmation, l’agrément et le Financement du Pet-scan
Advies van de NRZV inzake Programmatie, Erkenning en Financiering van de PET-scanner

La CNMM prend connaissance de l’intention du Gouvernement de prendre en considération pendant une période de quatre ans une extension du nombre d’examens effectués par PET scan et des services concernés comme prévu dans la demande d’avis au CNEH. À cet égard, il convient d’organiser une répartition géographique équitable dans le pays et de développer un mécanisme de financement adéquat qui fasse une distinction entre le financement du fonctionnement et la disponibilité d’une part et un financement dépendant de la prestation qui comprenne les honoraires du médecin qui dispense la prestation.
De NCGZ neemt kennis van de intentie van de regering om over een periode van vier jaar een uitbreiding te overwegen van het aantal onderzoeken en de daarbij betrokken diensten uitgevoerd met PET-scan zoals vervat in de adviesaanvraag aan de NRZV. Hierbij moet een billijke geografische verdeling binnen het land worden georganiseerd en moet een adequaat financieringsmechanisme worden ontwikkeld waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen de financiering van de werking en de beschikbaarheid enerzijds en een prestatieafhankelijke financiering die het honorarium van de verstrekkende arts omvat.

1. le service de Médecine Nucléaire diagnostique (y compris la caméra PET-SCAN)
— de dienst voor diagnose in de nucleaire geneeskunde (met PETSCAN-camera);

En 2010, le groupe de travail « Optimisation et radioprotection en médecine nucléaire » a poursuivi ses travaux dans les domaines de la dosimétrie, de l’impact du PET-scan et en matière de formation du personnel et d’information des patients.
In 2010 heeft de werkgroep “optimalisatie en stralingsbescherming in de nucleaire geneeskunde” zijn werkzaamheden op het gebied van de dosimetrie, de invloed van PETscan, de opleiding van het personeel en het informeren van de patiënten voortgezet.

La concertation avec les différents acteurs et experts concernant la programmation éventuelle d’un certain nombre de PET-scans a débuté au sein du SPF Santé Publique.
In de FOD Volksgezondheid zijn de verschillende actoren en deskundigen begonnen met het overleg over de eventuele programmering van een aantal PET-scanners.

Avis relatif au Pet-scan (à la suite de l’avis « normes et programmation » d’équipements diagnostiques pour des examens in vivo)
Advies m.b.t. de Pet-scan (tengevolge het advies «normering en programmatie » van diagnostische voorzieningen voor onderzoeken in vivo)

Demande d’avis du 4 mai 2006 relative aux normes d’agrément du Pet-scan
Adviesaanvraag dd. 4 mei 2006 m.b.t. de erkenningsnormen voor de Pet scanner

11/15 Radiothérapie Révision générale des articles 18 et 19 NPS (ea brachythérapie prostatique, obligation de prescription pour PET-scan, ).
11/15 Radiotherapie Algemene herziening art. 18 en 19 NGV (oa brachytherapie prostaat, voorschriftplicht voor PET-scan, ).

Service de médecine nucléaire avec Pet-scan (rubrique 95)
Dienst voor nucleaire geneeskunde waarin een PET-scanner wordt opgesteld (rubriek 95)