Traduction de «financer 45 hjg dans » (Français → Néerlandais) :

En 2006 le gouvernement avait décidé de financer 45 HJG dans le cadre d’un projet pilote.
In 2006 besliste de overheid om, in het kader van een proefproject, geld voor 45 geriatrische dagziekenhuizen te voorzien.

Cela implique que le financement des HJG qui ont un taux d’occupation beaucoup plus bas que ceux qui ont commencé en même temps qu’eux, soit diminué.
Daardoor zullen GDZ’s die een veel lagere bezettingsgraad hebben dan andere die even lang bestaan, een lagere financiering ontvangen.

Le financement des HJG ne devrait plus être forfaitaire, comme c’est le cas actuellement mais devrait tenir compte de leur volume d’activité et du profil de leur patientèle.
De financiering van een GDZ zou moeten afhangen van zijn bezettingsgraad en het profiel van zijn patiënten, en zou niet forfaitair mogen zijn, zoals nu.

Chaque HJG reçoit actuellement un financement public d’environ 260 000 euros dans le cadre du projet pilote, en plus du financement de l’évaluation gériatrique multidisciplinaire.
Elk GDZ ontvangt vandaag van de overheid een jaarlijks vast bedrag van bijna 260.000 euro in het kader van het proefproject, naast een vergoeding per multidisciplinaire geriatrische evaluatie.

En 2010 prendra fin le projet pilote des hôpitaux de jour gériatriques (HJG), financé par le budget de l’Etat.
In 2010 komt er een einde aan het proefproject waarbij de overheid geriatrische dagziekenhuizen (GDZ) financiert.

Le Centre fédéral d’expertise des soins de santé (KCE) s’est penché, en collaboration avec des équipes de Liège et de Gand (université et hôpital universitaire), sur la plus-value des HJG pour les patients et sur leur mode de financement actuel.
Het Federaal kenniscentrum voor de Gezondheidszorg (KCE) bekeek de financiering van de GDZ’s en hun meerwaarde voor de patiënten. Het werkte hiervoor samen met de universiteiten van Gent en Luik en hun ziekenhuizen.

Le KCE recommande de prévoir un financement spécifique à chaque HJG, basé sur le volume d’activité et le profil des patients.
Nochtans zijn er GDZ’s die onderbenut zijn. Het KCE beveelt aan om voor elk GDZ een specifieke financiering te voorzien, gebaseerd op zijn bezettingsgraad en het profiel van zijn patiënten.

S’il y a un financement de 1 ETP, le montant du financement sera de 1.057,28 EUR (montant y compris les cotisations patronales et à l’index 109,45 de l’Arrêté Ministériel du 6 novembre 2003, base 1996=100) sur une base annuelle.
Indien er een financiering is van 1VTE dan zal er op jaarbasis een bedrag van 1.057,28€ (bedrag met inbegrip van de patronale bijdragen en aan index 109,45 van het besluit van 6 november 2003, basis 1996) aan financiering zijn.

< 20 406 96 502 20 - 24 7 188 4 173 11 361 25 - 29 12 074 19 619 31 693 30 - 34 7 373 16 309 23 682 35 - 39 2 409 4 803 7 212 40 - 44 360 574 934 45 - 49 11 15 26 > 49 0 0 0 Total 29 821 45 589 75 410 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
< 20 406 96 502 20 - 24 7 188 4 173 11 361 25 - 29 12 074 19 619 31 693 30 - 34 7 373 16 309 23 682 35 - 39 2 409 4 803 7 212 40 - 44 360 574 934 45 - 49 11 15 26 > 49 0 0 0 Totaal 29 821 45 589 75 410 Bron : RIZIV - Dienst uitkeringen - Directie financiën en statistieken

< 20 388 73 461 20 - 24 7 354 3 936 11 290 25 - 29 12 938 20 609 33 547 30 - 34 7 035 16 391 23 426 35 - 39 2 107 4 220 6 327 40 - 44 324 425 749 45 - 49 9 11 20 > 49 1 1 2 Total 30 156 45 666 75 822 Source : INAMI - Service des indemnités - Direction finances et statistiques
Leeftijdsgroep Arbeiders Bedienden Totaal Vrouwen Vrouwen < 20 388 73 461 20 - 24 7 354 3 936 11 290 25 - 29 12 938 20 609 33 547 30 - 34 7 035 16 391 23 426 35 - 39 2 107 4 220 6 327 40 - 44 324 425 749 45 - 49 9 11 20 > 49 1 1 2 Totaal 30 156 45 666 75 822 Bron : RIZIV - Directie financiën en statistieken van de Dienst uitkeringen