Traduction de «financiers au 01 01 2007 » (Français → Néerlandais) :

Avis relatif au budget des moyens financiers au 01/01/2007 et 01/07/2007
over het budget van financiële middelen van 01/01/2007 en 01/07/2007

Avis sur la fixation du budget des moyens financiers aux 01/01/2007 et 01/07/2007
Advies over de vaststelling van het budget van financiële middelen van 01/01/07 en 01/07/07

2010-12-21 'Budget des moyens financiers au 01/01/2011'
2010-12-21 'Budget van financiële middelen op 01/01/2011'

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 69,7711 69,77 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 83,2813 83,28 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 70,4688 70,47 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 83,9475 83,95 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 71,0325 71,03 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 82,4567 82,46 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 69,7711 69,77 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 83,2813 83,28 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 70,4688 70,47 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 83,9475 83,95 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 71,0325 71,03 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 isolés 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 cohabitants 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 isolés 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 cohabitants 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 isolés 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 cohabitants 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 79,2509 79,25 79,2509 79,25 80,8382 80,84 alleenstaande 67,0586 67,06 67,0586 67,06 67,0586 67,06 68,4016 68,40 samenwonende 48,7698 48,77 48,7698 48,77 48,7698 48,77 49,7466 49,75 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 80,0435 80,04 80,0435 80,04 81,6466 81,65 alleenstaande 67,7291 67,73 67,7291 67,73 67,7291 67,73 69,0856 69,09 samenwonende 49,2575 49,26 49,2575 49,26 49,2575 49,26 50,2441 50,24 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 80,6838 80,68 80,6838 80,68 82,2997 82,30 alleenstaande 68,2709 68,27 68,2709 68,27 68,2709 68,27 69,6382 69,64 samenwonende 49,6516 49,65 49,6516 49,65 49,6516 49,65 50,6460 50,65

* Invalide avant le 1/01/2007 (2) avec charge de famille 79,2509 79,25 80,8382 80,84 80,8382 80,84 82,4567 82,46 isolés 67,0586 67,06 68,4016 68,40 68,4016 68,40 69,7711 69,77 cohabitants 48,7698 48,77 49,7466 49,75 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * Invalide du 1/01/2007au 31/12/2008 avec charge de famille 80,0435 80,04 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2813 83,28 isolés 67,7291 67,73 69,0856 69,09 69,0856 69,09 70,4688 70,47 cohabitants 49,2575 49,26 50,2441 50,24 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * Invalide à partir du 1/01/2009 (1) avec charge de famille 80,6838 80,68 82,2997 82,30 82,2997 82,30 83,9475 83,95 isolés 68,2709 68,27 69,6382 69,64 69,6382 69,64 71,0325 71,03 cohabitants 49,6516 49,65 50,6460 50,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66 à partir du 1/01/2008
vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2007 * invalide vóór 1/01/2007 (2) met gezinslast 79,2509 79,25 80,8382 80,84 80,8382 80,84 82,4567 82,46 alleenstaande 67,0586 67,06 68,4016 68,40 68,4016 68,40 69,7711 69,77 samenwonende 48,7698 48,77 49,7466 49,75 49,7466 49,75 50,7426 50,74 * invalide vanaf 1/01/2007 tot en met 31/12/2008 met gezinslast 80,0435 80,04 81,6466 81,65 81,6466 81,65 83,2813 83,28 alleenstaande 67,7291 67,73 69,0856 69,09 69,0856 69,09 70,4688 70,47 samenwonende 49,2575 49,26 50,2441 50,24 50,2441 50,24 51,2500 51,25 * invalide vanaf 1/01/2009 (1) met gezinslast 80,6838 80,68 82,2997 82,30 82,2997 82,30 83,9475 83,95 alleenstaande 68,2709 68,27 69,6382 69,64 69,6382 69,64 71,0325 71,03 samenwonende 49,6516 49,65 50,6460 50,65 50,6460 50,65 51,6600 51,66

Même principe que pour les parts de marché 1999 - 2005 mais en ce qui concerne l'hospitalisation de jour non chirurgicale, seuls sont pris en compte les maxi-forfaits et les forfaits A, B, C et D (jusqu'au 30/06/2007), les forfaits groupe 1 - 7 (à partir du 01/07/2007) et les forfaits douleur chronique 1 - 3 (à partir du 01/07/2007).
Het zelfde principe als voor marktaandeel 1999 - 2005, maar voor de niet-chirurgische daghospitalisatie wordt er enkel rekening gehouden met de maxiforfaits en de A-, B-, C- en D-forfaits (tot en met 30/06/2007), de forfaits groep 1 - 7 (vanaf 01/07/2007) en de forfaits chronische pijn 1 - 3 (vanaf 01/07/2007).

En ce qui concerne l’hospitalisation de jour non chirurgicale, seuls sont pris en compte les super-forfaits (jusqu'aux données de 2004 inclus), les maxi-forfaits et les forfaits A, B, C et D (jusqu'au 30/06/2007), les forfaits groupe 1 - 7 (à partir du 01/07/2007) et les forfaits douleur chronique 1 - 3 (à partir du 01/07/2007).
Voor de niet-chirurgische daghospitalisatie werden enkel de super-forfaits (tot en met de gegevens van 2004), de maxi-forfaits en de forfaits A, B, C en D (tot en met 30/06/2007), de forfaits groep 1 tot en met 7 (vanaf 01/07/2007) en de forfaits chronische pijn 1 - 3 (vanaf 01/07/2007) meegerekend.

Record_type_cd Code du type de record Sender_cd N° AGREMENT Year Année Period_cd Période Item_01 Organisme Assureur (O.A). Item_02 Numéro de suite ou type budgétaire Item_03 Type de Patient => supprimé à partir du 01/01/2012 Item_04 Code Inami Item_05 N° d’emprunt ou de Crédit à court terme ou mois ou semestre Item_06 Organisme financier ou Type de créditeur Item_07 Type d’investissement Item_08 Catégorie de Personnel Item_09 Type de Personnel Item_10 Grade /Fonction Item_11 Sexe Item_12 Suffixe ou Rubrique du personnel ou date de l’emprunt Item_13 Site ou nombre Item_14 Type de donnée ou Compte ou Clés ou valeur Item_15 Centre de frais ou nombre Value Montant ou Valeur ou Nombre
Record_type_cd Code van het recordtype Sender_cd Erkenningsnummer Year Jaar Period_cd Periode Item_01 Verzekeringsinstelling (V. I. ) Item_02 Volgnummer of Budgettaire type Item_03 Patiëntentype Item_04 RIZIV code Item_05 Maand of semester of Nr van de lening of van het krediet op korte termijn Item_06 Financiële instelling of type schuldeiser Item_07 Investeringstype of datum van de lening of aanvangsdatum van het huurcontract Item_08 Personeelscategorie of datum van ingebruikname Item_09 Personeelstype of looptijd in jaren Item_10 Graad /functie Item_11 Geslacht of Type Item_12 Bijvoegsel of Personeelsrubriek of datum van de lening of de baremieke anciënniteit Item_13 Site of aantal Item_14 Type Gegevens of Rekening of Sleutels of waarde Item_15 Kostenplaats of aantal Value Waarde, aantal of bedrag

Si la réclamation concerne une reprise : - un changement de responsable d’un troupeau bovin (document de procédure 01 (.PDF)) - un changement de responsable financier (document de procédure 01 bis (.PDF))
Indien het bezwaar betrekking heeft op een overname: · wijziging van de houder (procedure document 01 (.PDF) · wijziging van de financiële verantwoordelijke (procedure document 01 bis (.PDF))