Traduction de «financiers au 01 07 2011 » (Français → Néerlandais) :

2010-10-19 'Données nécessaires à la fixation du budget des moyens financiers au 01/07/2011 pour Hôpitaux et services Sp, Sp Palliatif, Unités de Grands Brulés et Hôpitaux Psychiatriques et G Isolés'
2010-10-19 'Noodzakelijke gegevens voor de vaststelling van het budget van financiële middelen op 1 juli 2011 voor de Sp-ziekenhuizen en -diensten, Sp-diensten voor Palliatieve Zorg, Eenheden voor de behandeling van Zware Brandwonden, Psychiatrisch en Geïsoleerde G-ziekenhuizen'

2010-10-29 'Données nécessaires à la fixation du budget des moyens financiers au 01/07/2011 pour Hôpitaux généraux hors hôpitaux et services Sp, Sp palliatifs, Unités de Grands Brûlés, Hôpitaux G isolés et Hôpitaux Psychiatriques'
2010-10-15 'Noodzakelijke gegevens voor de vaststelling van het budget van financiële middelen op 1 juli 2011 Algemene ziekenhuizen met uitzondering van de Sp-ziekenhuizen en -diensten, Sp-diensten voor palliatieve zorg, Eenheden voor de behandeling van Zware Brandwonden en Geïsoleerde G-ziekenhuizen en Psychiatrische ziekenhuizen' update van 29/10/10

2010-07-07 'Budget des moyens financiers au 01/07/2010'
2010-09-29 'Inlichtingen met betrekking tot de controle van het budget van financiële middelen voor de jaren 2007-2008'

Avis relatif au budget des moyens financiers au 01/01/2007 et 01/07/2007
over het budget van financiële middelen van 01/01/2007 en 01/07/2007

Avis sur la fixation du budget des moyens financiers aux 01/01/2007 et 01/07/2007
Advies over de vaststelling van het budget van financiële middelen van 01/01/07 en 01/07/07

L’impact budgétaire annuel est d’un peu moins de 20 millions d’EUR pour le dernier exercice budgétaire (19 659 696 EUR en date du 01.07.2010) pour la partie financée via le budget des moyens financiers des hôpitaux (BMF).
De jaarlijkse budgettaire impact is iets minder dan 20 miljoen EUR voor het laatste begrotings-jaar (19 659 696 EUR op 01.07.2010) voor het onderdeel dat wordt gefinancierd via het budget van financiële middelen van de ziekenhuizen (BFM).

2010-12-21 'Budget des moyens financiers au 01/01/2011'
2010-12-21 'Budget van financiële middelen op 01/01/2011'

A.R. du 01.07.2011 modifiant l’art. 35 de l’annexe de l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance
K.B. van 01.07.2011 tot wijziging van art. 35 van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige

A.R. du 01.07.2011 modifiant l’art. 17 de l’annexe à l’A.R. du 14.09.1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance
K.B. van 01.07.2011 tot wijziging van het art. 17 van de bijlage bij het K.B. van 14.09.1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige

- d’émettre un avis sur le fait qu’il est opportun de reporter d’un an l’implémentation obligatoire définitive de la réduction des pathogènes sur les concentrés plaquettaires telle que visée dans l’arrêté précité, en l’occurrence jusqu’au 01.07.2011 et ce, en attendant les publications concernant des études scientifiques in vitro et cliniques clôturées et/ou encore en cours à ce sujet.
- een advies uit te brengen over de wenselijkheid om de definitieve verplichte implementatie van pathogeenreductie voor bloedplaatjesconcentraat zoals bedoeld in voornoemd KB, met een jaar uit te stellen, met name tot 01.07.2011, en dit in afwachting van de publicaties over afgesloten en/of nog lopend wetenschappelijk in vitro en klinisch onderzoek hierover.