Vertaling van "fines bandes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

frite fine
dun gesneden frieten

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

déficit de la motricité fine
verzwakte fijne motoriek

bande adhésive standard
reguliere tape

enregistreur de bande de cassettes audio
cassetterecorder

bande de cassette audio
geluidscassette

bande abrasive dentaire
tandheelkundige schuurstrip

bande de gaze
gaasstrip

bande adhésive de suture de la peau à ailettes
vlindervormige adhesiestrip voor huidsluiting

bande de gaze antimicrobienne
antimicrobiële gaasstrip

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Coupez le basilic en fines bandes, hachez les aiguilles de romarin et saupoudrez-en la préparation.
Snij de basilicum in dunne repen, hak de rozemarijn en strooi de kruiden over de bereiding.

Coupez le basilic en fines bandes, mélangez-les aux tomates.
Snij de basilicum in dunnen reepjes en vermeng deze onder de tomaten.

Les médicaments en administration rectale, les patchs (sparadraps transdermiques), les “Divers” (médicaments instillés dans l’oreille, médicaments vaginaux et les gels oraux), ainsi que les dermatologiques ne représentent que des fines bandes à peine visible.
Rectale toediening, patch (transdermale pleisters), Allerlei (middelen gebruikt in het oor, vaginale middelen en orale gel) en dermatologie zijn slechts als een dun streepje zichtbaar