Traduction de «firme cormed sont modifiées » (Français → Néerlandais) :

Les références des produits ci-dessous de la firme Cormed sont modifiées comme suit:
De referenties van de onderstaande producten van de firma Cormed worden als volgt gewijzigd:

Suite à une extension de gamme, la référence du produit “Spider cervical plate” (N60000114 -> N60000121) (157020000602) de la firme Cormed est modifiée en (N60000114 -> N60000128).
Wegens een uitbreiding van het gamma, wordt de referentie van het product “Spider cervical plate” (N60000114 -> N60000121) (157020000602) van de firma Cormed gewijzigd naar N60000114 -> N60000128.

La référence “3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX” du “Aleutian lordotic interbody cage” (157031001136) de la firme Cormed est modifiée en “3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX / 3203-20xxxSX / 3203-21xxxSX” et ce, avec effet rétroactif au 1 er septembre 2012.
De referentie “3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX” van de “Aleutian lordotic interbody cage” (157031001136) van de firma Cormed wordt gewijzigd in “3203-20xxxMX / 3203-21xxxMX / 3203-20xxxSX / 3203-21xxxSX” en dit met retroactieve kracht naar 1 september 2012.

La distribution des produits ci-dessous de la firme Cormed est reprise par la firme De Puy Johnson & Johnson.
De distributie van de onderstaande producten van de firma Cormed wordt overgenomen door de firma De Puy Johnson & Johnson.

Erratum : Dans notre circulaire 2010/03, nous vous avons laisser fait que les produits ci-dessous de la firme Cormed ont été supprimés, parce que ces produits ne sont plus distribués par cette firme.
Erratum: Met onze omzendbrief 2010/03 hebben wij u laten weten dat de onderstaande producten van de firma Cormed geschrapt werden, omdat deze niet meer verdeeld worden door deze firma.

La distribution des produits ci-dessous de la firme Johnson & Johnson Medical est reprise par la firme Cormed.
De distributie van de onderstaande producten van de firma Johnson & Johnson Medical wordt overgenomen door de firma Cormed.

La firme Cormed nous a laissé savoir qu’elle reprend la distribution des produits ci-dessous de la firme B&Co :
De distributie van de onderstaande producten van de firma B&Co wordt overgenomen door de firma Cormed:

- après cela, la « classification » est complétée automatiquement sur base des informations du sous-modèle, du modèle et de la firme; cette classification ne peut pas être modifiée manuellement ;
- hierna wordt de “classificatie” automatisch aangevuld adhv de informatie van het gekozen submodel, het gekozen model en het gekozen bedrijf, deze classificatie kan niet manueel gewijzigd worden;