Traduction de «firme externe pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

défibrillateur externe automatisé pour usage à domicile
automatische externe defibrillator voor thuisgebruik

instrument de test pour défibrillateur externe
tester voor externe defibrillator

électrode de défibrillateur externe à usage unique pour adulte
elektrode voor externe defibrillator voor volwassene voor eenmalig gebruik

épithélium | tissu qui recouvre les surfaces internes et externes de l'organisme
epitheel | dekweefsel

cortex | partie externe d'un organe
cortex | schors

défibrillation | choc électrique externe visant à rétablir un rythme cardiaque normal
defibrillatie | elektrische behandeling van hartritmestoornis

anogénital | qui concerne l'anus et les organes génitaux externes
anogenitaal | met betrekking tot de aars en de geslachtsdelen

exocrine (glande-) | glande à sécrétion externe
exocrien | afscheidend door middel van een afvoerbuis

exogène | qui est dû à des causes externes
exogeen | door oorzaken van buitenaf

externe
extern | uitwendig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce faire, l’INAMI a fait appel à une firme externe (Information-Data).
Hiervoor zal beroep worden gedaan op een externe firma (Information-Data).

20 travailleurs sont formés pour le montage des échafaudages et 12 travailleurs de la firme externe TOBEL ont pu améliorer leurs compétences professionnelles dans les travaux de toiture.
20 werknemers zijn opgeleid voor de montage van de steigers en 12 werknemers van de externe firma TOBEL hebben hun beroepsbekwaamheid in dakwerken kunnen verbeteren.

Pour le ramassage des cadavres dans les étables le personnel de l'AFSCA ou des firmes externes peuvent être employés (7-8 ramasseurs par exploitation).
Voor de ruimingen kunnen eigen personeel of externe firma's worden ingezet (7-8 ruimers per bedrijf).

Lorsque l'on fait appel à une firme externe pour lutter contre les animaux nuisibles, il est recommandé de tenir une preuve écrite de ses opérations”.
Wanneer voor de ongediertebestrijding een externe firma wordt ingeschakeld, is het aanbevolen een schriftelijk bewijs bij te houden van haar verrichtingen”.

La glénoide non-modulaire d'une pièce pour prothèse de l'épaule, avec partie externe en métal et partie intérieur recouverte de polyéthylène (metal backed) “Trabecular Metal Glenoid” (00-4326- 0xx-xx) de la firme Zimmer est inscrite sous le numéro de nomenclature 695376-695380.
Het niet-modulaire glenoid voor schouderprothese uit één stuk, met metalen buitendeel en binnendeel vervaardigd uit polyethyleen (metal backed) “Trabecular Metal Glenoid” (00-4326-0xxxx) van de firma Zimmer wordt ingeschreven onder het nomenclatuurnummer 695376-695380.