Traduction de «fitness 8 aide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’aide à l’ouverture de conteneurs
aangepaste opener

agression par un aide-soignant non apparenté
aanval door niet-verwante zorgverlener

matériel audio d’aide à la lecture
aangepast gesproken leesmateriaal

dispositif d’aide à l’érection
aangepast erectiehulpmiddel

coussin d’aide aux repas d'assistance
aangepast eetkussen

dispositif d’aide pour enfilage de chaussettes/collant
aantrekhulpmiddel voor sokken of panty's

dispositif d’aide de mesure d’angle
aangepast hulpmiddel voor meten van hoek

dispositif d’aide à l’apprentissage du dessin
aangepast trainingshulpmiddel voor tekenen

dispositif d’aide à l’apprentissage de l’écriture
aangepast hulpmiddel voor schrijftraining

dispositif d’aide à l’activité sexuelle
aangepaste dummy voor seksuele activiteit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A Acupuncture 15 Adoption (Prime d') 4 Affiliation à un club de sport ou à un centre de fitness 8 Aide à domicile 28 Aide ménagère 28 Animaux domestiques (Prise en charge) 29 Anneau vaginal 7 Aménagement du domicile (Conseils en) 27 Assistance à domicile 5 et 26 Ateliers naissance 5
A Aansluiting bij een sportclub of een fitnesscentrum 8 Acupunctuur 15 Adoptie (premie) 4 AHV-Aanvullende hospitalisatievergoeding 25 Ambulante zorg 10 Anticonceptie 7

Cela peut facilement être vérifié à l’aide d’un « fit-test ».
Om dit na te gaan kan er best een zogenaamde “fit-test” voorzien worden. Bij zo’n test moet blijken of het PBM wel behoorlijk past