Traduction de «fixée au stylo » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

stylo à insuline électronique
elektronische insulinepen

cartouche de stylo à insuline
patroon voor insuline-auto-injector

noyade accidentelle ou immersion en pêchant depuis la rive, la berge ou une structure fixée
onopzettelijke verdrinking of onderdompeling tijdens visvangst vanop kust, oever of vaste structuur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ne pressez pas sur le bouton d’injection sans avoir une aiguille fixée au stylo.
Duw niet op de injectieknop zonder dat er een naald is bevestigd.

Assurez-vous qu'une aiguille est bien fixée sur le stylo avant de l'amorcer, de sélectionner la dose et d'injecter votre insuline.
Ben er zeker van dat een naald goed op de pen is bevestigd voordat de pen wordt voorbereid, een dosis wordt ingesteld en de insuline wordt toegediend.

Ne pas sélectionner une dose et/ou ne pas appuyer sur le bouton d’injection lorsqu’aucune aiguille n’est fixée sur le stylo.
Er mag geen dosis worden geselecteerd en/of de doseerknop mag niet worden ingedrukt zonder dat een naald is bevestigd.

Ne conservez pas le stylo avec une aiguille fixée dessus.
Bewaar de pen niet met het naaldje erop bevestigd.

Ne pas conserver votre stylo avec l’aiguille fixée dessus.
Bewaar uw pen niet met de naald er op bevestigd.