Traduction de «fixée pour la période 1er janvier » (Français → Néerlandais) :

L'intervention est fixée pour la période 1er janvier 2008 jusqu'au 30 juin 2008 sur la base d'une enveloppe budgétaire de 3.102.000 EUR au maximum, à répartir entre les organismes assureurs conformément aux modalités définies ci-dessus.
De tegemoetkoming wordt voor de periode 1 januari 2008 tot en met 30 juni 2008 vastgesteld op een begrotingsenveloppe van maximum 3.102.000 EUR, te verdelen onder de verzekeringsinstellingen overeenkomstig de hierboven bepaalde modaliteiten.

[L'intervention est fixée pour la période 1er janvier 2010 jusqu'au 31 décembre 2010 sur la base d'une enveloppe budgétaire de 8.319.000 EUR au maximum, à répartir entre les organismes assureurs conformément aux modalités définies ci-dessus.]
[De tegemoetkoming wordt voor de periode 1 januari 2010 tot en met 31 december 2010 vastgesteld op een begrotingsenveloppe van maximum 8.319.000 EUR, te verdelen onder de verzekeringsinstellingen overeenkomstig de hierboven bepaalde modaliteiten.]

la valeur du facteur de multiplication T pour les prestations 646973, 647592 et 646995 est fixée, à partir du 1er janvier 2006, à 1,585470 EUR.
de waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekkingen 646973, 647592 en 646995 wordt, met ingang van 1 januari 2006, vastgesteld op 1,585470 EUR.

1° la valeur du facteur de multiplication T pour les prestations 646973, 647592 et 646995 est fixée, à partir du 1er janvier 2006, à 1,585470 EUR;
1° de waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekkingen 646973, 647592 en 646995 wordt, met ingang van 1 januari 2006, vastgesteld op 1,585470 EUR;

La valeur du facteur de multiplication T pour les prestations 646973, 646995 et 647592 est fixée, à partir du 1er janvier 2006, à 1,585470 EUR.
De waarde van de vermenigvuldigingsfactor T voor de verstrekkingen 646973, 646995 en 647592 wordt, met ingang van 1 januari 2006, vastgesteld op 1,585470 EUR.

La valeur du facteur de multiplication Y pour la prestation relative à la semelle orthopédique est fixée, à partir du 1er janvier 2005, à 1,485871 EUR.
De waarde van de vermenigvuldigingsfactor Y voor de verstrekking betreffende de orthopedische zool wordt, met ingang van 1 januari 2005, vastgesteld op 1,485871 EUR.

Pour 2013, elle est fixée à 10€ pour les personnes bénéficiant de l'intervention majorée (BIM/OMNIO) au 1er janvier 2012 et à 25€ pour les autres personnes.
Voor 2013 is ze vastgesteld op 10 euro voor de personen die op 1 januari 2012 recht hadden op een verhoogde tegemoetkoming (RVV/OMNIO) en 25 euro voor alle anderen.

La nouvelle limite pour le mercure est fixée à 3,5 mg depuis le 1er janvier 2012.
De nieuwe limiet voor kwik ligt sinds 1/1/2012 op 3,5mg.

Revalorisation des indemnités Le 1 er septembre 2012 a été appliqué une revalorisation des indemnités de 2% (hors minimums) pour les ayant-droits dont l’incapacité de travail a commencé pendant la période comprise entre le 1 er janvier 2006 et le 31 décembre 2006 (récurrence de 6 ans d’incapacité de travail).
Herwaardering van de uitkeringen Op 1 september 2012 is een herwaardering van de uitkeringen toegepast met 2 % (exclusief minima) voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is begonnen in de periode van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2006 (recurrentie van 6 jaar arbeidsongeschiktheid).