Vertaling van "flacon en pressant lentement et fermement le piston " (Frans → Nederlands) :

Injecter la solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour injection dans le flacon en pressant lentement et fermement le piston de la seringue.
De natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor injectie wordt in de injectieflacon overgebracht door langzaam, stevig de zuiger van de injectiespuit in te drukken.

Enfoncez lentement et délicatement le piston pour injecter toute l'eau de la seringue dans le flacon.
Duw de zuiger heel langzaam en voorzichtig omlaag om al het water uit de spuit in de injectieflacon te injecteren.

Injectez l’eau dans le flacon en appuyant lentement sur le piston de la seringue.
Injecteer het water in de injectieflacon door zachtjes op de zuiger van de spuit te drukken.

De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue vers le bas pour vider entièrement le flacon (1 ml) (Fig. 8).
Trek met de andere hand langzaam de zuiger van de spuit omlaag zodat u de complete inhoud van de injectieflacon (1 ml) opzuigt (Fig. 8).

10. Retourner le flacon, puis extraire la dose souhaitée en tirant lentement le piston de la seringue (Figure 3).
10. De gewenste dosis kan uit de injectieflacon worden opgezogen door de flacon ondersteboven te houden en langzaam de zuiger van de injectiespuit terug te trekken (figuur 3).

De l'autre main, tirer lentement le piston de la seringue pour vider entièrement le flacon (1 ml).
Trek met de andere hand langzaam de zuiger van de spuit omlaag zodat u de complete inhoud van de injectieflacon (1 ml) opzuigt.

10. Poussez lentement le piston pour injectez tout le solvant dans le flacon de ReFacto AF.
10. Duw langzaam op de zuiger om al het oplosmiddel in de ReFacto AF-flacon te injecteren

10. Poussez lentement le piston pour injecter tout le solvant dans le flacon de BeneFIX.
10. Duw de zuiger langzaam naar beneden om al het oplosmiddel in de BeneFIX flacon te injecteren.