Traduction de «flacon et agitez-le » (Français → Néerlandais) :

Préparation de la suspension : remplissez le flacon d’eau distillée jusqu’au niveau inférieur à la ligne indiquée sur le flacon et agitez bien.
Bereiding van de suspensie : vul de fles met gezuiverd water tot net onder het merkteken op de fles en schud goed.

Ajouter le volume d’eau (indiqué ci-dessous), retournez le flacon et agitez-le bien.
Voeg een volume water toe (zoals hieronder aangegeven), draai de fles om en schud ze goed.

Ajouter le volume d'eau (indiqué ci-dessous), renversez le flacon et agitez-le bien.
Voeg een volume water toe (zoals hieronder aangegeven), draai de fles om en schud ze goed.

2. Sans retirer l’aiguille du flacon, agitez légèrement le flacon jusqu'à ce que GlucaGen soit complètement dissous et la solution claire.
2. Zonder de naald uit de flacon te verwijderen, de flacon lichtjes schudden totdat GlucaGen volledig opgelost is en de oplossing helder is.

Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
Het flesje goed schudden voor elk gebruik.

1. Agitez bien le flacon avant chaque utilisation.
1. Het flesje goed schudden voor elk gebruik.

Agitez vigoureusement le flacon pendant au moins 30 secondes pour vous assurer que le médicament est bien mélangé (Figure 1).
De fles moet gedurende ten minste 30 seconden krachtig worden geschud om het geneesmiddel goed te mengen (Afbeelding 1).

Agitez bien le flacon avant de prendre votre médicament.
Schud de flacon goed voordat u dit geneesmiddel inneemt.

100 ml 200 ml 250 ml 500 ml Boîte de 1 flacon de 10 ml Boîte de 1 flacon de 20 ml Boîte de 1 flacon de 50 ml Boîte de 1 flacon de 100 ml Boîte de 1 flacon de 200 ml Boîte de 1 flacon de 250 ml Boîte de 1 flacon de 500 ml Boîte de 10 flacons de 10 ml Boîte de 10 flacons de 20 ml Boîte de 10 flacons de 50 ml Boîte de 10 flacons de 100 ml Boîte de 10 flacons de 200 ml Boîte de 10 flacons de 250 ml Boîte de 10 flacons de 500 ml
100 ml 200 ml 250 ml 500ml Doos met 1 flacon van 10 ml Doos met 1 flacon van 20 ml Doos met 1 flacon van 50 ml Doos met 1 flacon van 100 ml Doos met 1 flacon van 200 ml Doos met 1 flacon van 250 ml Doos met 1 flacon van 500 ml Doos met 10 flacons van 10 ml Doos met 10 flacons van 20 ml Doos met 10 flacons van 50 ml Doos met 10 flacons van 100 ml Doos met 10 flacons van 200 ml Doos met 10 flacons van 250 ml Doos met 10 flacons van 500 ml

1 flacon de 10 doses (20 ml) 10 flacons de 10 doses (20 ml) 1 flacon de 25 doses (50 ml) 1 flacon de 50 doses (100 ml) 1 flacon de PET de 125 doses (250 ml) 1 flacon PET de 10 doses (20 ml) 10 flacons PET de 10 doses (20 ml) 1 flacon PET de 25 doses (50 ml) 1 flacon PET de 50 doses (100 ml)
1 flacon met 10 doses (20 ml) 10 flacons met 10 doses (20 ml) 1 flacon met 25 doses (50 ml) 1 flacon met 50 doses (100 ml) 1 fles met 125 doses (250 ml) 1 fles met 10 doses (20 ml) 10 flessen met 10 doses (20 ml) 1 fles met 25 doses (50 ml) 1 fles met 50 doses (100 ml)