Vertaling van "flacon toute solution inutilisée " (Frans → Nederlands) :

5 ans Utiliser immédiatement après l'ouverture du flacon ; toute solution inutilisée doit être éliminée.
5 jaar. Na het openen van de injectieflacon onmiddellijk gebruiken en ongebruikte oplossing weggooien.

Toute solution inutilisée restant dans la seringue doit être jetée.
Elke niet gebruikte resterende oplossing in de spuit moet weggegooid worden.

Toute solution inutilisée doit être jetée au plus tard 28 jours après la première ouverture.
Alle ongebruikte oplossing moet uiterlijk 28 dagen na de eerste opening weggegooid worden.

Jeter toute solution inutilisée après 28 jours.
Gooi alle ongebruikte oplossing weg na 28 dagen.

Toute solution inutilisée doit être jetée dans les 24 heures.
Alle oplossing die niet gebruikt werd binnen de 24 uur moet weggegooid worden.

Après l'injection, éliminez en toute sécurité la seringue avec le dispositif de perfusion, le flacon avec l'adaptateur pour flacon, toute solution NovoSeven non utilisée et les autres déchets comme
Gooi, na injectie, de spuit met de infusieset, de injectieflacon met de injectieflaconadapter, ongebruikt NovoSeven en andere afvalmaterialen op een veilige manier weg zoals verteld

Tout matériel contaminé (y compris aiguilles, flacons, matériel de nettoyage, solutions inutilisées, etc) doit être placé dans un sac de déchets imperméable désigné, scellé et étiqueté ou dans un récipient rigide approprié, et incinéré conformément aux procédures locales de destruction des déchets dangereux.
Alle besmet afvalmateriaal (met inbegrip van naalden, verpakkingen, absorptiemateriaal, ongebruikte oplossingen, enz) dient in een speciaal daarvoor bestemde verzegelde ondoordringbare afvalzak met etiket of harde afvalcontainer te worden gedaan, en verbrand in overeenkomst met de lokale procedures voor vernietiging van gevaarlijk afval. Instructies voor bereiding

Toute solution de Ventavis inutilisée restant dans le nébuliseur après une séance de nébulisation doit être jetée.
Alle Ventavis-oplossing die achterblijft in de vernevelaar en die niet is gebruikt tijdens één inhalatiesessie, moet worden weggegooid.

Avant toute dilution ultérieure, inspecter visuellement la solution contenue dans les flacons. La solution doit être transparente ou légèrement opalescente et incolore. Ne pas utiliser si la solution est décolorée ou si des particules étrangères sont présentes.
geïnspecteerd; de oplossing dient helder tot licht opaalachtig en kleurloos te zijn; gebruik de oplossing niet als deze verkleurd is of vreemde partikels bevat.

Eliminez immédiatement la seringue, l’aiguille et les flacons utilisés, y compris toute solution restante.
Gooi de spuit, de naald en de gebruikte injectieflacons, waaronder eventueel overgebleven oplossing, meteen weg.