Traduction de «flandre le profil » (Français → Néerlandais) :

Consultez sur le site Internet du Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV, conseil socio-économique de Flandre) le profil de travail des travailleurs flamands sur la base du « Werkbaarheidsmonitor »:
Raadpleeg op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) het werkbaarheidsprofiel op basis van de Vlaamse Werkbaarheidsmonitor Werknemers:

Vous trouverez le profil professionnel du travailleur à béton (en Néerlandais) sur le site web du Conseil économique social de Flandre (CESF) : beroepsprofiel betonarbeider (PDF)
Beroepscompetentieprofiel van een betonarbeider vindt u op de website van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV): beroepsprofiel betonarbeider (PDF)

- l’étude scientifique dans le but de vérifier si le BelRAI Screener convient (a) comme screener pour un BelRAI HC ou un LTCF complet et (b) (uniquement en Flandre) de décider si une personne a droit à l'assurance soins flamande et donc si l'échelle de profil Bel pourra être remplacé à l'avenir;
- wetenschappelijk onderzoek met als doel na te gaan of de BelRAI Screener geschikt is om (a) te dienen als screener voor een volledige BelRAI HC of LTCF en (b) (enkel in Vlaanderen) om te beslissen of een persoon recht heeft op de Vlaamse zorgverzekering en aldus de Bel-profielschaal zou kunnen vervangen in de toekomst.

En d'autres termes, les données relatives à la Flandre et à la Wallonie sont le résultat d'une agrégation, qui camoufle des différences parfois importantes entre la structure de la population et le profil de consommation par strate entre différents arrondissements d'une même région.
De gegevens voor Vlaanderen en Wallonië zijn met andere woorden geaggregeerd en verbergen belangrijke verschillen in de bevolkingsstructuur en het verbruiksprofiel per laag tussen de arrondissementen van eenzelfde gewest.

Dans le cas de la Flandre et de la Wallonie, des différences de structure et de profil de consommation par strates existent également dans les arrondissements, mais elles se compensent du fait de l’agrégation en régions.
In het geval van Vlaanderen en Wallonië bestaan er eveneens verschillen in structuur en verbruiksprofiel per laag in de arrondissementen, maar ze wegen tegen elkaar op door de samenvoeging in regio’s.

« Ons Zorgnetwerk » a réalisé une enquête sociologique sur le profil des aidants naturels en Flandre pour le département « welzijnszorg » (soins de santé) du « Ministerie voor Welzijn” (Ministère de la santé).
Ons Zorgnetwerk deed een sociologisch onderzoek naar het profiel van de mantelzorgers in Vlaanderen voor de afdeling welzijnszorg van het Ministerie voor Welzijn.