Vertaling van "floxyfral et vous rendra " (Frans → Nederlands) :

Ne buvez pas d’alcool si vous prenez ce médicament car l’alcool renforce l’action de Floxyfral et vous rendra somnolent(e) et instable.
Drink geen alcohol wanneer u dit geneesmiddel inneemt. Dat is omdat alcohol samen met Floxyfral werkt, en u slaperig zal maken en een evenwichtsstoornis kan teweegbrengen.

Si vous avez pris plus de Floxyfral que vous n’auriez dû Si vous ou quelqu’un d’autre avez pris trop de Floxyfral (un surdosage), prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Heeft u te veel van dit middel ingenomen? Wanneer u of iemand anders te veel van Floxyfral heeft ingenomen (een overdosering), neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous prenez déjà du millepertuis lorsque vous commencez le traitement par Floxyfral, arrêtez la prise du millepertuis et parlez-en à votre médecin lors de votre prochaine visite.
Als u al sint-janskruid inneemt wanneer u een behandeling met Floxyfral begint, stop dan de inname van sint-janskruid en vertel het uw arts bij uw volgende bezoek.

Vous ne devez pas débuter la prise d’un médicament à base de millepertuis (médicament à base de plantes) pendant que vous êtes traité(e) par Floxyfral, car cela pourrait augmenter les effets indésirables.
U mag het kruidenpreparaat sint-janskruid niet beginnen in te nemen terwijl u met Floxyfral wordt behandeld, aangezien dit tot een toename van bijwerkingen kan leiden.

Ne conduisez aucun véhicule et n’utilisez aucune machine tant que vous n’êtes pas certain que le traitement par Gemcitabin Sandoz ne vous rendra pas somnolent.
Bestuur geen voertuig of bedien geen machines tot u zeker bent dat u niet slaperig wordt door de behandeling met Gemcitabin Sandoz .

- Protégez-vous et la vie vous le rendra! (Vidéo)
- Bescherm uzelf, uw leven staat op het spel!(Video) (Protégez-vous et la vie vous le rendra !)

Si votre partenaire suit la trace, il se rendra compte que vous vous êtes progressivement déshabillée pour lui.
Als uw partner het spoor volgt, ziet hij hoe u zich steeds verder voor hem hebt uitgekleed.

si vous avez moins de 18 ans (voir également rubrique 3 « Comment prendre Floxyfral »)
u jonger bent dan 18 jaar (zie ook rubriek 3 ‘Hoe neemt u dit middel in?’)

Si l’une des remarques mentionnées ci-dessus est d’application pour vous, ne prenez pas Floxyfral et consultez votre médecin.
Als een van de hierboven vermelde situaties voor u van toepassing is, neem Floxyfral dan niet in en bespreek het met uw arts.