Traduction de «flux papier était également » (Français → Néerlandais) :

La suppression du flux papier était également prévue dans le cadre de la réalisation de l’article 16 du Contrat d’administration 2006-2008.
Met de realisatie van artikel 16 van de Bestuursovereenkomst 2006-2008 was ook het afschaffen van de papieren flux voorzien.

Cette fois-ci, le taux d’écart était de moins de 5 %, ce qui constitue le seuil critique pour pouvoir évoluer vers la suppression du flux papier.
Daaruit bleek dat het percentage afwijkingen onder de 5% was teruggebracht, hetgeen eerder als kritische drempel was vooropgesteld om over te kunnen gaan tot de afschaffing van de papieren stroom.

Maintenant que l’INAMI reçoit quotidiennement, par voie électronique, les données souhaitées des OA et que l’Institut a également reçu, toujours par voie électronique, les données historiques permettant la création d’une banque de données électronique unique, il y a lieu d’examiner quand l’ancien flux de données papier et la banque de données spécifique du SECM qui y est associée pourront systématiquement être supprimés.
Nu het RIZIV dagelijks de gewenste gegevens van de VI elektronisch ontvangt en ook de historische gegevens elektronisch heeft ontvangen, waardoor een unieke elektronische databank is gecreëerd, moet worden onderzocht wanneer stelselmatig de oude papieren gegevensstroom kan worden afgeschaft, alsook de specifieke databank van de DGEC die daaraan gekoppeld is.