Vertaling van "focus groupes nous " (Frans → Nederlands) :

Les focus groupes nous ont permis d’atteindre au total 204 infirmières à domicile, dont 177 infirmières néerlandophones et 27 infirmières francophones.
Er werden in totaal via de focusgroepen 204 thuisverpleegkundigen bereikt, waarvan 177 Nederlandstalige en 27 Franstalige thuisverpleegkundigen.

Pour la Wallonie, nous sommes arrivés à deux focus groupes :
Voor Wallonië kwamen we uit op 2 Focusgroepen:

Dans les deux cas, cette constatation ressort également du fait que les nombreux focus groupes et interviews téléphoniques nous ont permis d’arriver à la saturation 4 des réponses.
Voor beiden blijkt dit ook uit het feit dat via de vele focusgroepen en telefonische interviews we saturatie 4 van de antwoorden hebben vastgesteld.

Les " focus groups" nous ont d'ailleurs apporté la confirmation de cette imbrication.
Deze verwevenheid werd bevestigd door de focusgroepen.